[gelöst] Traueintrag 1841 Rohrbach / Niederösterreich

[Taunide]

Quelle bzw. Art des Textes:Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rohrbach Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Gruber, Keiblinger, Spendelhofer

Hallo Ihr Lieben, manchmal finde man länger keine Zeit und oder Muße aktiv am Stammbaum zu arbeiten aber endlich war es dieses Wochenende wieder so weit. Es scheint sich um eine Doppelhochzeit gehandelt zu haben.

http://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/rohrbach-goelsen/02%252F02/?pg=23

Es geht um den zweiten Eintrag

24ten
?May?

Halbach
No 20

Bräutigam: Franz Gruber, Sohn
des Philipp Gruber ?Bauer? am
... in Halbach und der ...
geb. ...

Braut: Juliana, Tochter des
Georg Keiblinger ?Bauer? in
Halbach und der Genovefa geb.
?Spendelhofer? dessen Gattin

Die Heirats-Bewilligung wur-
de von der Herrschaft Lilienfeld
den 8ten ?May? 1841 ... .
Den ... ... vom ?Vater?
des Bräutigams ist ... ...
... ... ... ddto 21ten
May 1841

Der Vater des Bräutigams gab
die Einwilligung zur ?Verehelichung?
seines ?mündigen? Sohnes in Gegen-
wart ... Zeugen


Huiiii, Danke für Eure Mithilfe

[Jürgen Wermich]

24ten
May

Halbach
Nro 20

Bräutigam: Franz Gruber, Sohn
des Philipp Gruber Bauers am
Reithof in Halbach und der Theresia
geb. Rauscher

Braut: Juliana, Tochter des
Georg Keiblinger Bauers in
Halbach und der Genovefa geb.
Spendelhofer dessen Gattin

Die Heuraths-Bewilligung wur-
de von der Herrschaft Lilienfeld
den 8ten May 1841 ertheilet.
Den Verkündschein von Seite
des Bräutigams ist von seiner
Pfarr Kleinzell ddto 21ten
May 1841.

Der Vater des Bräutigams gab
die Einwilligung zur Vereheligung
seines mind(er)j(ährigen) Sohnes in Gegen-
wart vorgesetzter Zeugen
Philipp Gruber Vater

[Taunide]

Wow war das schnell.. Vielen Dank!