Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfraumberg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfraumberg
Hallo liebe Lesegehilfen!
Ich hätte heute eine Kleinigkeit, die ich leider nicht entziffern kann. Der Fundort ist hier: http://actapublica.eu/matriky/plzen/...05/?strana=179, hängt aber auch als Anhang an.
Ich lese:
"Ex Frauenberg.
Die 7. Septembris a me Joanne Hörl sepultus est nobilis dominus Joannes Bernardus Schunckad, ecclesiam (?) provisus necessariis sacramentis, annorum 62 [...]."
Wer kann (vor allem vom letzten Teil) etwas entziffern und evtl. auch sinnvoll übersetzen?
Vielen Dank im Voraus!
LG Anton
Kommentar