Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 22.04.2019, 23:51
Jolinde43 Jolinde43 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.07.2013
Beiträge: 161
Standard Name des Taufkindes 1796

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neidenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Mundelius


Hallo,

anhängend eine ziemlich harte Nuss. Der Taufname steht dummerweise in der letzten Zeile.

1: Dem Gottfried
2: Wilhelm Monde-
3: lius Groß Burger ...
4: ... und ...
5: ...
6: Gottliebe geb. Kem-
7: pin d. 22. Dez. ein
8: Sohn geb 5? 26...
9: ... Testes 1...
...
17: Der Name ist Friedr.???
18: ???

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Taufen_1790-1802_Bild82.pdf (131,7 KB, 20x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.04.2019, 07:54
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 4.134
Standard

hola,


sieht ja schlimm aus


1: Dem Gottfried
2: Wilhelm Monde-
3: lius Gr. Burger ...
4: Bauer und B...
5: ist v. sr. Ehegattin
6: Gottliebe(?) geb. Kem-
7: pin d. 22. Dez. ein
8: Sohn geb u. d. 26 ten ge
9: tauft. Testes 1...
Gottfried Feyerabend
2.
17: Der Name des Kindes ist
[für mich nicht lesbar]
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.04.2019, 17:37
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 5.180
Standard

Hallo,
unten:
2. Accise-Aufseher
...mann
3. Mad.
Schachardt
4. Mad.
...dorf
geborene Kempin
in Tol.. (Tolckmitt??)
.........Kindes ist August.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.04.2019, 20:33
Jolinde43 Jolinde43 ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 28.07.2013
Beiträge: 161
Standard

Vielen Dank. Ihr habt mir sehr geholfen.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 15:49 Uhr.