Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 23.11.2017, 20:03
Martin1008 Martin1008 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 10.11.2017
Beiträge: 27
Standard Tot von Jurras Barkmins

Quelle bzw. Art des Textes: Jahr, aus dem der Text stammt: Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Guten Abend liebe Leute

kann mir jemand helfen??
Es geht um einen Jurras Barkmins, dieser steht ganz unten. Wer kann die 2 Seite ganz unten entziffern??

Danke schon mal im Vorraus
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Jurras Tot 1.jpg (267,7 KB, 13x aufgerufen)
Dateityp: jpg Jurras Tot 2.jpg (275,1 KB, 20x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 23.11.2017, 21:49
PetraNeu PetraNeu ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.07.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 259
Standard

Hi Martin,
alles schwer zu lesen. Ich finde nur raus, dass er
- am 22. Juli beerdigt wurde
- fünf großjährige Kinder hinterlässt
- und bei der Todesursache "Husten" stehen könnte

Da müssen noch gewandtere Leute ran
LG Petra
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 23.11.2017, 21:57
Eilenburg1899 Eilenburg1899 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 23.03.2015
Beiträge: 88
Standard

Hallo,
auf Seite 2 ganz unten, 1. Spalte (Tag und Stunde des Todes):
17/siebenzehnten Juli
abends 8/acht/Uhr.

Und rechts würde ich vermuten:
des Sohnes Friedrich fünf großjährige Kinder

Das müsste aber noch mal jemand gegenlesen.

LG
Eilenburg1899
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 23.11.2017, 21:58
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.789
Standard

Das Wichtigste hast Du doch gelesen, Petra.

17/siebenzehnten Juli
Abends 8/acht/Uhr


22ten Juli


Husten


des Sohnes Friedrich


fünf großjährige Kinder
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 24.11.2017, 06:14
Martin1008 Martin1008 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.11.2017
Beiträge: 27
Standard

Danke an alle
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:57 Uhr.