[gelöst] Polnisch: Tod der Zofia Hak am 01.12.1850 in Wierzych

[Reiner Buschkowiak]

Basia.Famula

Zofia Hak, geborene Lipinski starb am 01.12.1850 in Wierzych.
Vgl. Kirchenbuch Nr. 80/1850 Szymanowice.

Jan war ihr Ehemann.
(Ihre Tochter Barbara Hak, die im November 1850 geboren wurde,
starb am 09.01.1851).
(Astrodoc mutmaßte richtig, sie starb im Wochenbett)

Aber, was lässt sich noch aus dem Sterbeeintrag auslesen?
Hatte ein Wojciech Adaszak den Tod angezeigt ?

Vielen Dank von Reiner aus Spandau

[Astrodoc]

Hallo!

Anzeige des Todes: in Szymanowice, am 03. Dezember 1850, um 10 Uhr morgens

Anzeigende/Zeugen: Jan Hak, Landwirt, 23 Jahre, und Wojciech Adaszak, Tagelöhner, 50 Jahre, beide in Wierzchy wohnhaft

Tod: 1. Tag laufenden Monats um 8 Uhr abends in Wierzchy

Verstorbene: Zofia geb. Lipinski Hak, Katholikin, Ehefrau eines in Wierzchy wohnhaften Landwirts, 25 Jahre alt, hinterlassend den verwitweten Ehemann, den o.g. Jan Hak.*


* Hm, warum wird hier Töchterchen Barbara nicht erwähnt?

[Reiner Buschkowiak]

gut, danke, übernehme ich so in MyHeritage