[gelöst] Herbert Paßberger, Foto aus Kriegsgefangenenlager - Rückseite

[Zarathustra80]

Quelle bzw. Art des Textes: Foto
Jahr, aus dem der Text stammt: 1948
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Russland, Kriegsgefangenenlager
Namen um die es sich handeln sollte: Herbert Paßberger

im Herbst 1948
Masch....
Herbert Paßberger


Hallo liebes Forum
ich suche nach dem mittleren Wort. Es handelt sich um die Schrift auf der Rückseite eines Fotos, das den Angehörigen aus D aus einem russischen Kriegsgefangenenlager zugeschickt wurde.


Vielen Dank im Voraus!

[Tinkerbell]

Hallo.

Kannst du die Vorderseite mal einstellen ?

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina

[Zarathustra80]

Gerne. Ist aber nur das Foto

[Astrodoc]

Hallo!

Sieht aus wie der Ortname: "Muschintaschen" o.ä.

[Zarathustra80]

Hallo!

Sieht aus wie der Ortname: "Muschintaschen" o.ä.

Danke. Ich hatte auch an einen Ortsnamen gedacht oder eine Tätigkeit. Aber Muschintaschen hört sich halt irgendwie seltsam an.

[hhb55]

Guten Abend,

ehrlich gesagt bin ich hierfür nicht wirklich der Experte!
Wenn der Name Paßberger lautet, könnte dann das „u“ in der Ortsbezeichnung nicht auch ein „a“ sein? Keine Ahnung ob es dann zu einem passenden Ort wird!


Gruß
Hans-Hermann

[Tinkerbell]

Hallo.

Für mich ist das auch ein "a".

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich weiß das sich dieser Ortsname nicht nach unserer Lesung anhört aber ich stelle den trotzdem ein. Oft wurde ja nach Gehör geschrieben:

Nischni Tagil

https://de.wikipedia.org/wiki/Nischni_Tagil

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Zarathustra80]

Vielen Dank für Eure Hilfe! Hat mir sehr weitergeholfen.

[Balthasar70]

Hallo,

hört sich nach Машин__ an, vielleicht doch er eine Tätigkeit?!

[Zarathustra80]

habe ich anfangs auch gedacht. aber ich bin mir halt nicht sicher.