[gelöst] (Polnisch) Bitte um Hilfe bei Geburt u. Sterbefall

[ManHen1951]

Quelle bzw. Art des Textes: Tauf- und Sterbeeinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841, 1843 u. 1844
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Konstantinow
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscherinnen /-forscher,
zu beiliegenden Kirchenbucheinträgen bitte ich um das Geburtsdatum bzw. Sterbedatum, die weiteren Einzelheiten wie Namen, Orte usw. sind mir im wesentlichen bekannt.

U70_1841
Geburt Dawid FRYDRYCH
Zeuge: Martin KUPFERSTEIN, Müller
und Martin KNYSPEL, ?, 50
Eltern: Hartmann FRYDRCH und Karoline KUPFERSTEIN

U97_1843
Geburt Jan August FRRIEDRICH
Zeuge: Martin KUPFERSTEJN, Müller, 61
und Fryderyk PFEIL, ??, 50
Eltern: Hartmann FRIEDRICH und Karoline KUPFERSTEJN(ow)

Z55_1844
Dawid Henryk FRIEDRICH
Zeuge: Krystyan LINKE, Böttcher, 51
Eltern: Hartmann FRIEDRICH und Karoline KUPFERSTEIN(ow)

Vielen Dank im voraus
Manfred

[zula246]

Hallo
U70 18.7.1841
Geburt Dawid FRYDRYCH
Zeuge: Martin KUPFERSTEIN, Müller 50
und Martin KNYSPEL, Tuchmacher, 50
Eltern: Hartmann FRYDRCH Weber 30 J.und Karoline KUPFERSTEIN 23 J.
geb am 13.7.

U97 3.9.1843
Geburt Jan August FRRIEDRICH
Zeuge: Martin KUPFERSTEJN, Müller, 61J.
und Fryderyk PFEIL, Schneider 50J,
Eltern: Hartmann FRIEDRICH Drechsler 26J und Karoline 24 J.KUPFERSTEJN
geb.am 30.8.

Z55 23.11.1844
Dawid Henryk FRIEDRICH
Zeuge: Krystyan LINKE, Böttcher, 51
Eltern: Hartmann FRIEDRICH Drechsler und Karoline KUPFERSTEIN
gestorben am gestrigen Tag Alter 3 J.6Monate

Gruß Robert

[ManHen1951]

Danke Robert!

Gruß
Manfred