GEDCOM Strukturfehler reparieren

[Chris101]

Liebe GEDCOM-Profies,

ich habe da eine GEDCOM-Datei mit strukturellen Fehlern:

GEDCOM-Header:

0 HEAD
1 SOUR webtrees
2 NAME webtrees
2 VERS 1.7.17
1 DEST DISKETTE
1 DATE 26 JAN 2021
2 TIME 15:10:07
1 GEDC
2 VERS 5.5.1
2 FORM Lineage-Linked
1 CHAR UTF-8
1 FILE uid
1 SUBM @S0@
0 @I1@ INDI
1 NAME Stephan /Bodenburg/
2 GIVN Stephan
2 SURN Bodenburg
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE ABT 1585
2 SOUR @S2@
1 DEAT
2 DATE 13 MAR 1665
2 PLAC Seesen, , NS, D__, 38723
2 SOUR @S254@
1 BURI
2 DATE 14 MAR 1665
2 PLAC Seesen
2 SOUR @S731@
1 RESI
2 PLAC Seesen
1 RELI lu
1 OCCU Bürgermeister von Seesen
1 NOTE 0A7C6087C7624578BC9E846B07ABE63A6EF7
1 CHAN
2 DATE 26 JAN 2021
3 TIME 10:46
1 FAMS @F1@
0 @I10@ INDI
1 NAME Hans Heinrich /Scherenberg/
2 GIVN Hans Heinrich
2 SURN Scherenberg
1 SEX M
1 BIRT
2 DATE 1650
2 SOUR @S115@
1 DEAT
2 DATE 4 MAY 1726
2 PLAC Seesen
2 SOUR @S164@
1 RESI
2 PLAC Seesen
1 RELI ev
1 OCCU Kauf- und Handelsherr, Bürgermeister
1 NOTE 707CC12367F8400392082A48E2062B47D813
1 CHAN
2 DATE 26 JAN 2021
3 TIME 10:46
1 FAMS @F3@
1 FAMS @F4@
1 FAMC @F2@

Die Datei stammt aus PCAhnen, hatte aber wahrscheinlich schon vorher Fehler.
Ich habe mit Gramps und Legacy versucht diese Datei ohne strukturelle Fehler zu exportieren, was leider nicht funktioniert hat.

Das Problem ist, wenn ich die Datei in Webtrees importiere, schreibt Webtrees GEDCOM-Tags auf die Website, was dann z.B. so aussieht:

Name:
Stephan Bodenburg

Geburt:
um 1585
Quelle: BIRT

Heirat:
Elisabeth Bodenburg
Typ: RELI
Quelle: MARR RELI

Tod:
13.03.1665
Seesen
Quelle: DEAT, Seesen

Die Website müsste eigentlich so aussehen:
Name:
Stephan Bodenburg

Geburt:
um 1585
Quelle: Ahnentafel Bodenburg

Heirat:
Elisabeth Bodenburg
Typ: evangelisch
Quelle: Kirchenbuch Seesen

Tod:
13.03.1665
Seesen
Quelle: Ahnenlistenumlauf Langenstraßen

Ist da ggf. ein Fehler im GEDCOM-Header bzw. wie kann ich diese Datei reparieren?

[Andre_J]

Hallo Chris,

die Datei stammt aber jetzt aus webtrees, nicht aus PC-Ahnen, gell

Gib die Originaldatei doch mal bei Showmegedcom ein, und schau, was es davon hält. Ich sehe da nur Fehler wegen fehlender Familien und Quellen, die in deinem Stückwerk fehlen. Vielleicht fehlt den Quellen der nötige Titel? Die entsprechenden Quellen-Einträge hast du hier nicht eingefügt.

In meinen Gedcom-Dateien steht da z.B.
0 @S0005@ SOUR
1 TITL Archion
1 AUTH Ostgebiete: Evang. Zentralarchiv Berlin > Kreis Elbing (Provinz Westpreu
2 CONC ßen)
1 CHAN
2 DATE 3 JAN 2021
3 TIME 18:07:18

Gruß,
Andre_J

[Chris101]

Ja die Datei ist von PC-Ahnen über Legacy (Korrekturen) nach Webtrees importiert und von dort wieder exportiert... vorher konnte ich einiges korrigieren, aber das prinzipielle Problem mit der falschen Zuordnung wurde leider übernommen.

Das sind die Strukturfehler, die ich beschrieben habe und die es von Beginn an gab.

Die Frage ist, wie/ob ich die Zuordnung korrigieren kann.
Mittlerweile glaube ich schon fast nicht mehr an eine Lösung.

[Andre_J]

Könnte es sein, dass die Datei nicht UTF-8 kodiert ist?
Bei webtrees steht, das es so verlangt wird.
Gruß,
Andre_J

[Chris101]

Die Datei ist UTF-8 kodiert.