[gelöst] was bedeutet das Wort

[anika]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbe Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Xanten
Namen um die es sich handeln sollte: Gerhardus Bieneman

Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

Hallo

Kann mir jemand das Wort übersetzen?

Am 8 August 1751 verstirbt Gerhardus Bienemann,
am Ende des Eintrags steht 15 ......

Heist das Tage oder Wochen?

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster/xanten-st-viktor/KB006_2/?pg=62

anika

[henrywilh]

hebdomada - Woche

[ChrisvD]

Wochen (7 Tage)

[Wallone]

Hallo,

Um es ganz klar zu machen: der Junge war 15 Jahre und eine Woche alt als er starb.

[Malte55]

Moin,
ganz klar 15 Wochen!
LG Malte

[anika]

was bedeutet das Wort

Hallo

Herzlichen Dank

Ich hätte einen Gerardus Bienemann der am 27.04.1751 in Xanten getauft wurde.

Das würde mit 15 Wochen in etwa hinkommen.

anika

[Wallone]

Ja, Ihr habt Recht, Entschuldigung. Also 15 Wochen.