[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung Liese/Liese

[Muchkoe]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ulfen
Namen um die es sich handeln sollte: Liese/Liese

Guten Abend,


ich bräcuhte bitte eure Lesehilfe (siehe Anhang/6)


Ich kann leider nicht viel aber folgendes lesen:


George Liese ???????????? ????? ????? ????????? ??????
????? ??????? ??????? Liese ??? ??? ???? ??? Anna Katharina
geb. Liese??? mit Katharina Elisabeth Liese ??? ?? Tochter? des?
????? ??? ????? ???? Adam Liese? und seiner Ehefrau
???? geb. Bodenstein?, am 23ten im May?


Vielen Dank für eure Hilfe

[Tinkerbell]

Hallo.

George Liese, Einwohner u. Ackermann dahier, ein ehel. Sohn des ver-
storbenen Ackermannes Peter Liese u. dessen nachgel.(assener (+) ) Ehefrau Anna Katharina,
geb. Liese, mit Katharina Elisabeth Liese, der ehel. Tochter? des hie-
sigen Einwohners u. Ackermannes Adam Liese und dessen Ehefrau,
Emilie geb. Bodenstein, am 23sten im Nov.(ember)

LG und bleib gesund
Marina

[Balthasar70]

Hallo Muchkoe,

ich lese:

George Liese Einwohner u. Ackermann dahier ein ehel. Sohn des ver-
storbenen Ackersmanns, Peter Liese u. dessen nachgel. Ehefrau, Anna Katharina,
geb. Liese, mit Katharina Elisabeth Liese , der ehel. Tochter des hie-
sigen Einwohners u. Ackersmanns, Adam Liese und dessen Ehefrau,
Emilie, geb. Bodenstein, am 23ten im Nov

[Muchkoe]

Besten Dank an euch beide