FN Groß Heiratseintrag polnisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • JorGro
    Benutzer
    • 06.06.2011
    • 49

    [gelöst] FN Groß Heiratseintrag polnisch

    Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zgierz
    Namen um die es sich handeln sollte: Groß


    Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

    Hallo Zusammen,
    ein erfolgreiches Wochenende geht zu Ende.
    Erbitte zum Abschluss noch mal Lese- oder Übersetzungshilfe.
    aller wichtigen Details aus diesm Text.
    Diesmal habe ich zur Abwechslung ein KB-Heiratseintrag gefunden.
    Zgierz Heiraten 1861 Nr. 50



    Schon mal "Herzlichstesten Dank" dafür.
    Wünsche Euch einen angenehmen Wochenstart.
    Gruß Jörg
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2


    Heirat: Zgierz 24. November 1861
    Bräutigam: Wilhelm Groß, geb. in Stępowizna, 23 Jahre, Vater Jan Georg, Mutter Szarlotta Krystyna geb. Seidlitz
    Braut: Emilia Pauline Miksch, geb. in Zgierz, 23 Jahre, + Vater Jan, Mutter Eleonora geb. Kadoch
    Aufgebote am 10., 17. und 24. Nov.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • JorGro
      Benutzer
      • 06.06.2011
      • 49

      #3
      FN Gross KB-Eintrag

      Hallo Astrodoc,

      auch hier wieder ein "Herzlichstes Dankeschön"

      Danke und Gruß
      Jörg

      Kommentar

      Lädt...
      X