[gelöst] Bitte um Lesehilfe - oo 27.09.1611 Treunitz I Böhmen

[Ufleku1]

Quelle bzw. Art des Textes: http://www.portafontium.eu/iipimage/...nice-02_0110-o
Jahr, aus dem der Text stammt: 1661
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Treunitz Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Knettner + Haaßin

Hallo Liebes Forum.

Wer kann mir hier wieder helfen ?

Es geht um eine Heirat von Hanß Knettner + Maria Haaßin

Auf der linken Seite die oberste Spalte

oo 27.09.1661
---------------------
Hanß Knettner, Junger Gesell, Zu Treunitz, XXXX : XXX XXXX

XXXX XXXX Hüthman (Beruf), daselb XXX, XXXX. Ehelicher Sohn, XXXX

XXXX XXXX,mit Maria, XXXX Haaßin, XXX : Losa (Ort), XXX,

XXXX XXXX. I . XXX. I xxx Kögl ??, XXXX, und XX: Johannes

Michael Bärriger ??, von Eger ?, X. XXX

Copulirt. Pater Paulus Siegl

-------------------------------------------

[Karla Hari]

hola,


ungefähr:


Auf der linken Seite die oberste Zeile
oo 27.09.1661
---------------------
Hanß Knettner, Junger Gesell, Zu Treunitz, weylland : Hannß Knetners
gewesener Hüthman (Beruf), daselbsten(?), hinderlassener. Ehelicher Sohn, ver-
heurath sich: mit Maria, Hannß Haaßen, von und : Losa (Ort), hinder-
lassene Wittib. |: Zeugen :| Vierth Köhler daselbsten und H: Johannes
Michael Bärriger, von Eger ?, X. XXX
Copulirt. Pater Paulus Siegl

[Zita]

Hallo,

ich lese noch:
vnd[er]losa = UnterLosau
...Vlrich Köhle daselbsten und H: Johannes
Michael Läniger?, von Eger, p[erge] Meer

Die Fragezeichen lese ich wie Karla Hari.

Liebe Grüße
Zita

[Ufleku1]

Hallo Zita und Karla Hari,

mal wieder herzlichen Dank für Eure Mühe und Hilfe. Das bringt mich wieder ein Stück weiter.
herzlichen Gruss von der Bergstrasse (hier steht gerade alles in voller Blüte:-) )
Peter