Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 28.07.2021, 22:23
elektroprofi elektroprofi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.05.2017
Beiträge: 230
Standard Lesehilfe Ortsbezeichnung

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1788
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osterfeld bei Zeitz
Namen um die es sich handeln sollte:


Werte Forumsteilnehmer,

leider kann ich in dem anliegenden Taufeintrag die Ortsangabe zur Herkunft des Vaters in der letzten Zeile nicht entziffern. Der Ort soll in der Nähe von Gera/Thüringen liegen.

Ich bedanke mich vorab sehr herzlich für eure Hilfe.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_0050.jpg (246,7 KB, 13x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichen Grüßen - ep

Dauersuche:
FN Gerullis und Gilde (Niebudszen/Ostpreußen)
FN Görke und Stein (Kibarten/Ostpreußen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 28.07.2021, 22:41
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 10.536
Standard

Hallo
müsste der Ort Dorna gemeint sein

"... Gärtner von Torne bey Gera"



Siehe Bildanhang: Dorna = Torne
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Torne.jpg (51,8 KB, 5x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße

Geändert von Anna Sara Weingart (28.07.2021 um 22:47 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 28.07.2021, 22:52
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.885
Standard

Hallo.

Ich lese auch Torne bey Gera

LG und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 28.07.2021, 23:12
elektroprofi elektroprofi ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.05.2017
Beiträge: 230
Standard

Hallo ihr beiden,

ich denke, ihr liegt richtig. Vielen Dank an euch für eure schnelle Hilfe und alles Gute weiterhin für euch.
__________________
Mit freundlichen Grüßen - ep

Dauersuche:
FN Gerullis und Gilde (Niebudszen/Ostpreußen)
FN Görke und Stein (Kibarten/Ostpreußen)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:36 Uhr.