[gelöst] Name und Ort gesucht

[Victoria]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuchduplikat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Woislawitz Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallöchen Ihr lieben Lesefreunde,

ich suche den Vornamen vom Bauern Myslewice und ggf. den Ort, obwohl ich da wohl die Ortssuche noch bemühen muß.

Ich vermute der Gute heißt Thomas ? Liege ich da richtig? Dias Foto ist leider etwas unscharf.

Er muß Bauer in Ellguth gewesen sein, aber welches? Es steht noch etwas davor, was ich nicht entziffern kann.

Danke schon mal für Eure Hilfe.

LG
Victoria

[Victoria]

Ups, da hatte ich die Datei nicht richtig geladen.

[Jürgen Wermich]

"Unscharf": Es ist wohl richtig fokussiert, aber gnadenlos verwackelt.

Thomas ist richtig, sonst steht da nur Bauer auf Ellguth.

[Xtine]

Hallo Victoria,

ich lese:

Thomas Mys__liwiec Bauer
auf Ellguth, Ha___ege
D___kin

[Victoria]

Ja, Jürgen, leider hast Du recht.

Die liebe Hektik, was soll ich sagen, ausgerechnet das Foto, worauf es ankommt.

Aber Danke, dann war ich schon mit Thomas auf der richtigen Spur.

Danke Euch Jürgen und Xtine.

Victoria