[gelöst] Erbitte Lesehilfe NUR Randvermerk aus Geb.-Urkunde 1893 FN Müller

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes: Geb.-Urk.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin Schöneberg
Namen um die es sich handeln sollte: Müller

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,


ich bräuchte mal bitte Eure Hilfe beim lesen des Randvermerks.


Ich lese:


Nr. 771
Schöneberg, am 25.09.1893
vor dem unterzeichnenden
Standesbeamten?
???
bekann, der Töpfermeister
Louis Müller,wohnhaft
Schöneberg Goltzstr. 35
Katholischer Religion, und
beantragte zu vermerken,
daß er am 23.09.1893
auf dem königlichen Standes-
amt ? mit der un-
verehelichten Marianna Wiech-
cinska die Ehe geschlossen

habe, ? ? ?
? Heiratsregister ? 1893
? Nr. 191 und daß er das

von seiner ?
Ehefrau am 11.07.
des Jahres 1893
geborene, ?
? Kind ? von ? er-
zeugt ? aner-
kenne.
Vorgelesen ?
und unterschrieben.
Louis Müller


Habt vielen Dank !


VG vom Micha


Hier noch der Link.


https://www.ancestry.de/interactive/...&usePUBJs=true

[russenmaedchen]

Hallo Micha


Nr. 771
Schöneberg, am 25.09.1893
vor dem unterzeichnenden
Standesbeamten erschien
heute der Persönlichkeit nach
bekannt, der Töpfermeister
Louis Müller,wohnhaft
Schöneberg Goltzstr. 35
Katholischer Religion, und
beantragte zu vermerken,
daß er am 23.09.1893
auf dem königlichen Standes-
amt hierselbst mit der un-
verehelichten Marianna Wiech-
cinska die Ehe geschlossen
habe, vergleiche das diessei
tige Heiratsregister pro 1893
sub Nr. 191 und daß er das
von seiner nunmehrigen
Ehefrau am 11.07.
des Jahres 1893
geborene, nebeneingetrage-
ne Kind als von ihm er-
zeugt hiermit aner-
kenne.
Vorgelesen genehmigt
und unterschrieben.
Louis Müller

[Verano]

Nur eine Kleinigkeit:

vor dem unterzeichneten

[Michael999]

Hallo russenmaedchen und Verano,


beide viel Dank !


VG vom Micha