Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.04.2019, 11:51
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.277
Standard Nachname in Heiratseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jade, Wesermarsch
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo liebe Helfende!

Ich habe hier einen Ausschnitt aus dem Kirchenbuch Jade.
Bei den Heratseinträgen ist unter der Nummer 23 für mich lesbar:

Zitat:
23
den 25 Hinrich Röver und Gesche
xxxxxxx
Für "xxxxxxx" müßte dort entweder "Chorengel" oder "Oeltken", "Oeltjen" o.ä. stehen.
Nur das kann ich bei bestem Willen in der Zeichenfolge nicht erkennen.

Was lest ihr dort?

Danke für das Lesen des Beitrags.
Angehängte Dateien
Dateityp: pdf Röver.pdf (749,1 KB, 7x aufgerufen)
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.04.2019, 11:59
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 1.873
Standard

Hallo,

was meinst Du zu Weßels ?
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.04.2019, 12:11
holsteinforscher holsteinforscher ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2013
Beiträge: 2.253
Standard

Moinsen,
ich komme hier auch auf den Namen *Weßels*.
__________________
Die besten Grüsse von der Kieler-Förde
Roland...


Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.04.2019, 13:29
offer offer ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 20.08.2011
Beiträge: 1.277
Standard

Hallo Gandalf! Hallo Roland!

Zitat:
Zitat von Gandalf Beitrag anzeigen
Hallo,

was meinst Du zu Weßels ?
Zitat:
Zitat von holsteinforscher Beitrag anzeigen
Moinsen,
ich komme hier auch auf den Namen *Weßels*.
Ja, es ist Weßels (Wessels).
Die Mutter war nach der Geburt von Gesche, die wohl unehelich war,
mit einem Wessels verheiratet. Der erste Sohn nach der Heirat mit
Berend Wessels ist aber (wie Gesche) mit dem Namen Chorengel
getauft worden. Die weiteren Kinder waren dann Wessels.
Gesche ist dann unter dem Namen Wessels getraut worden.

Danke für die Hilfestellung.
__________________
This is an offer you can't resist!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:14 Uhr.