Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.04.2019, 06:55
Holger Frenzel Holger Frenzel ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 16.01.2018
Beiträge: 75
Standard Inhalt NSDAP-Mitgliederkartei

Quelle bzw. Art des Textes: NSDAP-Mitgliederkartei
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lothringen/Saarland
Namen um die es sich handeln sollte: Zahlen und Zeichen



Hallo zusammen,
ich bräuchte Eure Hilfe (wieder mal...)



Mein Großvater wurde im 2. Weltkrieg zur Bewirtschaftung eines landwirtschaftlichen Gutes nach Lothringen (Oberlinden, heute Lindre-Haute) geschickt. In der NSDAP-Mitgliederkartei sind Informationen enthalten, die ich nicht lesen bzw. zuordnen kann. Ich habe sie beigefügt. Was ich bzgl. dieses Auschnitts lesen kann ist:


Monatsmeldung, Gau Westmark, Monat (?) 7.-8. 41, ?? 46
??.??./ Westmark, 7.43/72 (?) vom (5.4?)
Wohnung: Oberlinden/??/Lothringen
Ortsgruppe: Salzburgen (durchgestrichen) und ersetzt durch Duss (dt. Name für Dieuze), Gau Westmark


Kann jemand die fehlenden Angaben entziffern? Was bedeuten die beiden Z-Stempel?


Herzlichen Dank für Eure Hilfe.
Gruß
Holger
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg NSDAP_Mitgliedskartei_Ausschnitt.jpg (117,1 KB, 39x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.04.2019, 07:19
Benutzerbild von AKocur
AKocur AKocur ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.05.2017
Ort: Aachen
Beiträge: 512
Standard

Hallo,

ein bisschen kann ich die Leselücken füllen:

Monatsmeldung, Gau Westmark, M[ona]t 7.-8. 41, Bl. 46
Lt.RL./ Westmark, 7.43/72 (?) vom (5.41.)
Wohnung: Oberlinden b/ Duss/Lothringen

Mt = Monat (hattest du ja schon)
Bl. = Blatt
Lt. = laut
RL. = Reichsleiter/Reichsleitung???
b/ = bei

Zu den Stempeln habe ich leider keine Ahnung.

LG,
Antje
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.04.2019, 06:33
Holger Frenzel Holger Frenzel ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.01.2018
Beiträge: 75
Standard

Vielen Dank dafür!
Holger
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:01 Uhr.