Details unlesbar - Latein

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Irgendwer
    Benutzer
    • 02.08.2019
    • 88
    #1

    [gelöst] Details unlesbar - Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Delbrück
    Namen um die es sich handeln sollte: Renneke oo Benteler


    Hallo,


    welche Angaben folgen nach dem Namen der Braut noch? (Ganz unten auf der Seite)


    Link: http://data.matricula-online.eu/de/d...03-03-H/?pg=42
    Viele Grüße
    Irgendwer von Irgendwo
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28372
    #2
    Hallo,

    frei übersetzt hatten sie eine Dispens wegen Verwandtschaft im 3. u. 4. Grad.

    Möge mich ein Lateiner korrigieren, wenn ich falsch liege.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    Vorherige template Weiter
    Lädt...
    X