Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.11.2015, 17:11
Zöchmaister1655 Zöchmaister1655 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 21.02.2015
Ort: am Wörthersee
Beiträge: 973
Standard 236 Angerer Johann TB 1684

Quelle bzw. Art des Textes: TB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bad Aussee
Namen um die es sich handeln sollte: Angerer

Schon wieder bitte ich um Hilfe.
Dieses TB hat ein paar Stellen, die ich nicht deuten kann.

Danke für eure Unterstützumg im voraus!
Hans

Link zur Seite
http://matriken.graz-seckau.at/flash...urrentPage=238
Seite 00474

Den 14. Dezember ist dem Andreas
Angerer an der Wim und Regina
seiner Haußfrau ein Khindt getauft
worden mit Namen Johannes der
Gefater ist gewesen der Edl ???
???Herr Mathias Stadler berg-
und Fischmeister??? alhier
zu Aussee
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 236 Angerer Johann TB 14.12.1684 Seite 00474 Bad Aussee.jpg (58,5 KB, 15x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.11.2015, 17:27
AlfredM AlfredM ist offline männlich
 
Registriert seit: 21.07.2013
Ort: Bayern
Beiträge: 2.248
Standard

Hallo Hans

Beim Beruf würde ich vermuten:

Eisen............legern.
__________________
MfG

Alfred

Geändert von AlfredM (25.11.2015 um 17:28 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.11.2015, 17:50
gabriel
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Hallo,
ich lese:
Wibm
edle und feste
Eisenniederleger

Gruß
Gabriel
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 25.11.2015, 18:52
Zöchmaister1655 Zöchmaister1655 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.02.2015
Ort: am Wörthersee
Beiträge: 973
Standard

Aus euren Lesungen ergibt sich:

Den 14. Dezember ist dem Andreas
Angerer an der Wib und Regina
seiner Haußfrau ein Khindt getauft
worden mit Namen Johannes der
Gefater ist gewesen der edle und feste
??? Herr Mathias Stadler berg???-
und Eisenniterlegern alhier
zu Aussee


Kann das stimmen??
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 25.11.2015, 19:17
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.266
Standard

Hallo,

ich lese:

Den 14. December ist dem Andreaß
Angerer an der Wiben und Regina
seiner Haußfrau ein Khindt getauft
worden mit Namen Johannes der
Gefater ist gewesen der edl und
VessteHerr Mathiaß Stadler Burg-
und Eisen....terlegern (hmm??) alhier
zu Aussee


P.S. Den Eisenniederleger hat es wohl gegeben, siehe hier
Zitat:
Hans III. Strobl. er war nach 1561 Amtmann des Salzburger Domkapitels, Erzbischöflicher Eisenniederleger und Tafernwirt am Schober.
Ich tippe mal darauf, daß er den Rittern die eisernen Waffen abnahm und sie an einem sicheren Platz niederlegte?????
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 25.11.2015, 20:11
gabriel
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Eisenniederleger

Hallo,

der Eisenniederleger war der Verwalter einer Eisenniederlage .
Dort wurde u. a. Getreide gelagert.
Die Zeit der Ritter war da zum Glück schon lange vorbei.

Gruß
Gabriel
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 25.11.2015, 21:40
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.266
Standard

Hallo Gabriel,

danke für die Erklärung. Leider hatte meine Googlesuche nur die Begriffe ausgespuckt (div. Wörterbücher), aber immer ohne Erklärung.

Mit den Rittern hab ich mich beim Datum vertan Ich hatte nur auf das Datum im Zitat geschaut, aber du hast Recht, auch das wäre schon etwas spät für Ritter.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 26.11.2015, 07:45
gabriel
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard Wibm modo an der Wimm

Hallo,

der obsolete Name der Wohnlage lautet "an der Wimm".
Daran erinnert die heutige Wimmstraße.

Gruß
Gabriel
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 26.11.2015, 09:36
Zöchmaister1655 Zöchmaister1655 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 21.02.2015
Ort: am Wörthersee
Beiträge: 973
Standard

Schön, das es euch gibt!
Ihr habt mir wieder einmal geholfen.

Mit den Rittern hätte ich ein Problem gehabt - ausser einer eher kleinen Ruine gibt es in der Gegend nix ritterliches, das diesen Beruf vertragen hätte.

Herzlichen Dank für eure intensive Hilfe!!!

Hans
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
angerer , johann

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:45 Uhr.