[gelöst] Erbitte LH: Sterbebuch Sonnenberg (Vysluni) 21.4.1688 Margaretha Kochin

[AlfredKa]

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...b8fd6b78563a65 4. Eintrag
Sterbebuch Sonnenberg (Vysluni) 21.4.1688 Margaretha Kochin

Liebe Transkriptionshelfer,

ich bitte um Lesehilfe zu obigem Eintrag

Margaretha Kochin Christofs? Koch ... ...
betagte Wittib wurde? begraben mit einem ... Re-
quiem am 21. April


Vielen Dank im voraus und liebe Grüße
Alfred

[Charlemagne]

Hallo Alfred,

ich hätte ein paar Ergänzungen:

Margaretha Kochin Christoph Kochs [...] hinderlassen (?)
betagte Wittib wardt begraben mit einem gesungenen (?) Re-
quiem am 21. April.

[Zita]

Guten Morgen,

Margaretha Kochin Christoph Kochs see[lig] hinderlassen[e]
betagte Wittib wardt begraben mit einem gesungenen Re-
quiem am 21. April.

LG Zita

[AlfredKa]

Danke an Charlemagne und Zita

Ich hatte zuerst "kinderlos" statt hinderlassener gelesen - damit hätte sie sich als Vorfahrin disqualifiziert.


Liebe Grüße aus Wien
Alfred