Schuldobligation von 1833

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • skorpion11
    Benutzer
    • 02.12.2014
    • 75

    [ungelöst] Schuldobligation von 1833


    Quelle bzw. Art des Textes: Schuldobligation
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: NÖ
    Bitte um Lesehilfe nachstehender Schuldobligation!
    Ich ... benannter bekenn hirmit wie das mir der .... Katharin ? in Sangböllten zum ... Kauf eines Ackers von Johann Fux von Weitendorf 100 f ... Einhundert Gulten
    ... in gut und gang bar Müntz kaser geliehen wo ich verobligiert ihr Abjährlich das gleich ... Jintteresse .... ... das Kabitaill ... zu bezahlen.
    Jedoch mit von hier gemachter Vürtel Jährigen Aufkündigung...
    Sprazing den 12ten Meiy / 33 /
    Franz Bäninger als Zeig
    Frantz Basteiner als Zeig
    Ich .. gefertiget Franz Moser Elisabeth Moserin

    Ich bin für jede Hilfe dankbar und wünsche einen angenehmen Tag
    skorpion11
    Angehängte Dateien
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6059

    #2
    Hallo skorpion,

    fremdsprachig ist der Text ja nicht, obwohl "Sangböllten" und "Kabitaill" sind schon geil .

    Hier also ein paar Zeilenumbrüche und wenige Worte:

    Ich endes benannter bekenn hirmit wie das mir
    der Berzner Katharinen in Sangböllten zum
    ... Kauf eines Ackers von Johann Fux von Weitendorf
    100 f ... Einhundert Gulten... in
    gut und gang bar Müntz kaser geliehen wo ich
    verobligiert ihr Abjährlich das gleich ...
    Jintteresse .... ... das
    Kabitaill allmachklichen... lang zu bezahlen.
    Jedoch mit von hier gemachter Vürtel Jährigen
    Aufkündigung geben.
    Sprazing den 12ten Meiy / 33 /
    Franz Bäninger als Zeig
    Frantz Basteiner als Zeig
    Ich Endes gefertiget Franz Moser Elisabeth Moserin

    LG Zita

    Kommentar

    • Huber Benedikt
      Erfahrener Benutzer
      • 20.03.2016
      • 4650

      #3
      Sangböllten" und "Kabitaill" sind schon geil .

      Die St. Pöltner und der Karl Marx ham sich auch schon verwundert die Augen gerieben.
      Ursus magnus oritur
      Rursus agnus moritur

      Kommentar

      Lädt...
      X