Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.07.2018, 10:50
OlafRiss OlafRiss ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 01.04.2018
Beiträge: 59
Standard Heiratseintrag 1817

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baden
Namen um die es sich handeln sollte: Lipps, Lindemeyer


Hallo zusammen,

ich bemühe mich ja wirklich, selbst die alten Texte zu entziffern. Aber bei folgendem Eintrag kann ich wenn überhaupt nur die Namen erahnen. Könntet ihr mir hier bitte helfen?

https://www2.landesarchiv-bw.de/ofs2...-490234-52.png

Es handelt sich um den Eintrag Nr. 6 unten rechts.

Was mich wundert: im Register ein paar Seiten weiter hinten ist Viktoria als Name der Braut angegben. Im Heiratseintrag selbst nur Viktor, wenn ich das richtig lese. Ist das eine übliche Abkürzung?

Vielen Dank!
Olaf
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.07.2018, 11:00
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 3.948
Standard

6.) Heute den siebenten October vormittag
neun Uhr im Jahr ein tausend acht hundert
und siebenzehn sind nach gesetzlicher Ver-
kündung von der Kanzel vom Unterzeichneten
getraut worden Augustin Lipps und Victor
Lindenmayer, jener acht und zwanzig Jahre
und ein Monat alt, neu angehender Bürger
und Schuster dahier lediger Sohn des Georg
Lipps Bürgers und Zwölfers und der Veronica
Hansmann verstorbenen Eheleuten dahier;
Diese achtzehn Jahre und sieben Monate alt,
ledige Tochter des Ludwig Lindenmayer ver-
storbenen Bürgers und Jägers und der
Katharina Bruder in Langhurst. Zeugen
waren: Jakob Lipps Bürger und Schmidt dahier;
Benedickt Lindenmayer lediger Sohn des Ludwig
Lindenmayer Jagers und Magdalena Kirchner
verstorbenen Eheleuten in Langhurst.
Schutterwald, den 7t Octobr(is) 1817. Johann Baptist
Kuen Pfarrer...
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.07.2018, 08:17
OlafRiss OlafRiss ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.04.2018
Beiträge: 59
Standard

Vielen Dank!
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:30 Uhr.