Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.07.2018, 23:06
IchVersuchsMal IchVersuchsMal ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.01.2016
Ort: KA
Beiträge: 422
Standard Begräbniseintrag KB Brieg

Quelle bzw. Art des Textes: KB Brieg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1942
Ort und Gegend der Text-Herkunft: brieg
Namen um die es sich handeln sollte: Monden, Heinrich, Anna Pauline


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,


zum Begräbniseintrag der Anna Pauline Monden, geborene Heinrich bräuchte ich etwas Lesehilfe. Es wäre gleich der oberste Eintrag:


Wohnort: __________ (Schüsselndorf 28?)
Beruf: Renten__________________
Nr Sterberegister ___________dorf 27/42 (Schüsselndorf 27/42?)
Begräbnisort: ________________

Bemerkungen: G. Monden? ____(nicht lesbar was darunter ist)


Vielen herzlichen Dank,


Jürgen
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpeg MondenAnnaPaulinaTod1.jpeg (82,9 KB, 14x aufgerufen)
Dateityp: jpeg MondenAnnaPaulinaTod2.jpeg (88,6 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Suche Informationen zu Familien
Heinrich (Kreis Brieg, Umgebung von Sacken und Brockau)
Meisel, Neugebauer (Kreis Brieg, Falkenberg, Breslau)
Langner (Brockau),

Monden, Göbel (Kreis Brieg)
Seidel (Kreis Brieg; Insbesondere Groß Jenkwitz; verstorben in Breslau)
Meisel, Meister und Neugebauer (Kreis Gnesen; Umgebung von Hohenau, Falkenau)



Grab von Friedrich Wilhelm Urban (+ Ost-Berlin)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.07.2018, 23:13
sonki sonki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.05.2018
Beiträge: 551
Standard

Hallo,

nur damit den Helfenden nicht die Augen herausfallen, hier mal der Scan in voller Größe:
https://szukajwarchiwach.pl/45/1237/...rVnWkmif0JAWIg
https://szukajwarchiwach.pl/45/1237/...vp3XoACaxHJwxQ
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.07.2018, 23:25
Jürgen Wermich Jürgen Wermich ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.09.2014
Beiträge: 4.114
Standard

Ganz herzlichen Dank an Sonki für die lesbare Variante!
Es ist so ermüdend, täglich um bessere Auflösung bitten zu müssen.

Wohnort: Schüsselndorf 28
Beruf: Rentenempfängerin gb. Heinrich
Nr Sterberegister Schüsselndorf 27/42
Begräbnisort: St(ädtischer) Fr(iedhof) (?)

Bemerkungen: H. Monden
Reinsch
Cantor
...
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.07.2018, 23:43
IchVersuchsMal IchVersuchsMal ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 24.01.2016
Ort: KA
Beiträge: 422
Standard

Vielen Dank.


Sorry, ich speichere die normal ab und füge sie hier ein. Das die dabei unschärfer werden ist mir leider noch nicht aufgefallen
__________________
Suche Informationen zu Familien
Heinrich (Kreis Brieg, Umgebung von Sacken und Brockau)
Meisel, Neugebauer (Kreis Brieg, Falkenberg, Breslau)
Langner (Brockau),

Monden, Göbel (Kreis Brieg)
Seidel (Kreis Brieg; Insbesondere Groß Jenkwitz; verstorben in Breslau)
Meisel, Meister und Neugebauer (Kreis Gnesen; Umgebung von Hohenau, Falkenau)



Grab von Friedrich Wilhelm Urban (+ Ost-Berlin)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 20.07.2018, 23:50
sonki sonki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.05.2018
Beiträge: 551
Standard

Hallo,

diu speicherst aber scheinbar nur das kleine Vorschaubild auf szukajwarchiwach ab und nicht das Original.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:59 Uhr.