Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.01.2019, 14:24
Garnele23 Garnele23 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 11.01.2019
Beiträge: 25
Standard Pate Geburtseintrag

Quelle bzw. Art des Textes: Gebuttenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Katharina Drevojan


Hallo zusammen,
kann jemand lesen, was bei Katharina Drevojan (glaube ich zu lesen) alles drunter steht?
Danke!
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Capture.jpg (41,2 KB, 20x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.01.2019, 14:56
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 4.871
Standard

Hallo,


kath. Ziegelschläger,
geb. ? 1872 zu Brünn
und zuständig nach
Radischowitz, Bezirk
Mähr. Kromau, Sohn
der Antonia Drevojan.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.01.2019, 16:16
Garnele23 Garnele23 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.01.2019
Beiträge: 25
Standard

dankeschön! ist es also doch keine Katharina? Weil unten Sohn steht..
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.01.2019, 16:18
Garnele23 Garnele23 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 11.01.2019
Beiträge: 25
Standard

achso, mich würde der Eintrag der Katharina interessieren, können Sie das lesen?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.01.2019, 17:42
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 4.871
Standard

Hallo,


Katharina Drevojan
i.l. Katharina
Kath. Private
in Znaim
snobsfiestplatz ?
7
Mähren

Vielleicht kann dir jemand, der in der Gegend forscht oder es besser lesen kann, bei dem Fragzeichen helfen.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:09 Uhr.