[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Traueintrag 1766

[Karl-Leipzig]

Ich habe einen Traueintrag von 1766 , den ich leider nur bruchstückhaft lesen kann.

Folgendes meine ich zu erkennen:

"Anno 1766
Den 2 Juli

Der _________ Joann Hartenberger __________ _________ mit

Jungfrau Anna Maria __________ des __________ Georgi _________

_________ _________ ___ _______ _______ ___________ _________ .

_____: Anton _________ _________ ___________ , und Anton __________
_______ ________________ ______________ .

Copulans R.D. Franz Tschünke Caplanns __________ .


Die Frage ist auch, ob ich " Hartenberger" richtig heraus gelesen habe.

Wäre toll, wenn mir jemand weiter helfen könnte.

Der Eintrag stammt aus Neisse Neuland

Danke schon mal im voraus.

[Saraesa]

Ich versuche mich mal, bei allem kann ich leider auch nicht helfen. (Mit Horst von Linie 1-Ergänzungen nachträglich noch vervollständigt.)

Anno 1766
Den 2 July

Der Wittiber Joann Hartenberger Wallgärtner allhier mit
Jungfer Anna Maria Eichhornin des weil.(and) Georgy Eichhorn
Vagabundi ehelich hinterlassene Jungfer Tochter .
Testes: Anton Grötzner Jesuiter Freygärtner, und Anton Kraut
wald Wallgärtner allhier.

Copulans R.D. Franc: Tschünke Caplanus allhier.

[Horst von Linie 1]

Wallgärtner
Weiland
Kraut-
Wallgärtner
Caplanus

[Karl-Leipzig]

Danke für die Hilfe