[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Brief von der Front

[kuekenmama]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief von der Front in die Heimat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?

Hallo, habe mehrere Briefe, geschrieben von Georg Wilhelm Schmidt. Er war als Sanitäter an der Front und ist am 17.09.1944 verstorben. Leider kann ich sie nicht lesen! Bitte um Lesehilfe! Der Text ist sehr lang, hoffe es ist nicht unverschämt!! Würde gern den Text der weiteren Briefe auch einstellen, ist das möglich?

[Gaby]

Hallo,

das wäre mein Leseversuch.


Lettland den 10.9.44

Meine Lieben daheim!

Heute am Sonntag möchte ich euch nicht vergessen
darum nütz ich nun jede freie Zeit aus um euch
Lieben mit einigen Zeilen zu gedenken. Wer weiß jede
Stunde kann ein Abmarschbefehl für uns kommen
f und so bleibt das schreiben immer.
Kann noch alles Gute von mir schreiben sind zur
Zeit jeden Tag mit unserer Komp(anie) bei der Ausbildung
und da muß ich als alter Sanitäter immer bei sein.-
Hatte schon vor zwei Tagen den ersten Verwundeten
dem hatten sie mit einer Pistole durch die Flanke geschossen,
na mit solchen Sachen weiß man ja umzuspringen da
soll mir keiner was vormachen Feldlazarett war
eine gute Lehrstelle da haben wir alles gekonnt .
So man denkt noch oft an die guten Kameraden
zurück werde auch noch einen Brief an Feldwebel
Jacob schreiben habt ihr seinen Brief schon bekommen
er wollte gleich schreiben dass ich nun fort von Lazarett
gekommen bin. - -
Hier in meiner Komp(anie) bin ich außer Feldwebel
und gaar? Oberf(eld)w(ebel) der älteste die andern sind alle
von 18 – 21 alles Schützenjunge Kerle.
Unser Leutnant ist 21 Jahr alt ja da muß man
bloß staunen. Haben hier noch immer gutes
Wetter nur wird es schon herbstlich hoffentlich brauchen

wir den 4 Winter nicht mehr mit machen man mach
schon gar nicht dran denken aber wir müssen unsern Feinde
ja klein kriegen man ist nur gespannt nach
den täglichen (Zugriffen durchgestrichen) Nachrichten wie die ganze Sache abläuft.
Oh wie schön könnte man nun sein Leben in Frieden
bei euch verbringen, je länger man hier im Krieg
ist je mehr sehnt man sich auf einen baldigen Frieden.
In einen Jahr weiter muß man ja schon den Hof
übernehmen kann mir das noch gar nicht vorstellen
dass es schon so weit ist na auch damit kommen wir
klar die Hauptsache ist für euch dass man Gesund
zu Hause kommt nicht meine Lieben und das kommen
wir hoffentlich wenns Gott will!
So meine Lieben für heute
viele herzliche Grüße sendet
euch allen Euer Georg
Gruß an alle Bekannten

[kuekenmama]

Hallo Gaby,
einfach toll, vielen vielen Dank für Deine Mühe! Der Brief ist ja echt lang!!Daaaaanke!