Langenbielau - FN Bebiolka (Textilgeschäft)

[Matthias Möser]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1900-1945
Genauere Orts-/Gebietseingrenzung: Langenbielau7Niederschlesien
Fernabfrage vor der Beitragserstellung genutzt [ja/nein]:
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive, Datenbanken):

Hallo, liebe Forschergemeinde in Schlesien!

Durch neue Hinweise einer näheren Verwandten (Tante) konnte ich meinen Kenntnisstand zur eigenen Familienabstammung aus Schlesien wieder etwas erweitern. Bin bei meiner Suche jetzt in Langenbielau, Kreis Reichenbach/Eulengebirge angelangt.

Hintergrund zur Suche des obigen Namens und Textilgeschäftes:

Meine Urgroßmutter, Ottilie Benke, geb. Aust (hier im Schlesien-Forum schon mal erwähnt und durchleuchtet) hatte noch 6 weitere Geschwister. Die älteste von allen Kindern hieß Hedwig und lebte in Langenbielau. Dort heiratete sie einen Philip Bebiolka (vermutlich Postbeamter) und betrieb anfangs ein kleines Geschäft (Hutmacherei) im Ort, was deren gemeinsame Töchter (Grete und Lisa) später übernahmen und kontinuerlich ausbauten. Beide Töchter blieben unverheiratet und ohne Kinder. Der Laden wurde größer und u.a Handarbeiten und Damenunterwäsche angeboten und verkauft.

Mich würde sehr interessieren, wo sich dieses Geschäft in Langenbielau (damalige Adresse) befand und ob das Gebäude heute evtl. sogar noch steht? Vielleicht gibt es irgendwo noch eine Aufnahme des Ladens?

Zum FN Bebiolka aus Langenbielau fand ich bisher nur etwas unter: www.bernd-kinzel.de/langenbielau
(Homepage: Adamowitz-Zywodczütz Schlesien 1895) den Adressbucheintrag: BEBIOLKA = Putz-Modewaren, Strumpf-Wollwaren und Weisswaren.
Darüberhinaus: Georg Bebiolka (geb.15.03.1899 in Langenbielau, vermisst bei Budweis 05/1945) - Homepage : www.kreis-reichenbach.de (Gefallene und Vermißte und an Kriegsfolgen Verstorbene aus Langenbielau, Kreis Reichenbach/Eulengebirge 1939-1945). Er war wahrscheinlich der Bruder von Philip Bebiolka.

Die Familie lebte nach der Vertreibung und Flucht in Hannover, wo auch alle verstorben sind.

Danke im Voraus für weitere Infos/Hinweise!

Gruß
Matthias

[Lordus]

Hallo Matthias,

ich habe mal im Handelsadressbuch von Niederschlesien 1927 nachgeschaut.
Darin findet man in Langenbielau den Eintrag:
Bebiolka, Hedwig, Putzgesch., Dierigstr. 10

Vielleicht hilft dies weiter.
Viele Grüße
Uwe

[Matthias Möser]

Hallo, Uwe!

Super, vielen Dank. Jetzt hab ich schon mal den Strassennamen und die Hausnummer zum Geschäft.Der Eintrag hilft weiter!

Gruß und ein schönes Wochenende

Matthias

[Matthias Möser]

Habe mittlerweile rausbekommen, daß in der unmittelbaren Nähe das frühere evangelische Krankenhaus (Dierigstraße Nr.7) stand....jetzt fehlt nur noch eine Aufnahme des Ladens und eine Photo von heute.....

Gruß
Matthias

[klante1]

Hallo Matthias,
in dem Link findest Du ein Straßenverzeichnis und Bilder von Langenbielau.

http://dolny-slask.org.pl/city/view.action?view=&id=504046&offsetStreet=40#streetList

Das Eckhaus ist vielleicht das Gesuchte?

http://dolny-slask.org.pl/975266,foto.html?idEntity=560215

Gruß
klante1

[Helen]

Wo ich jetzt Dierigstr. lese, erinnere ich mich daran, dass meine Mutter manchmal begeistert von der Dierig-Bettwäsche sprach, die in Langenbielau, wo sie auch mal wohnte, hergestellt wurde. Leider ist das alles, womit ich Langenbielau in Verbindung bringe.

[Andi1912]

Dierig-Bettwäsche

Hallo Helen,

ein paar Informationen zur Firma Christian Dierig aus Langenbielau, "dem einst größten Textilunternehmen auf dem Kontinent", findest Du hier:
http://www.dierig.de/historie.htm
http://fotopolska.eu/Bielawa/b12466,Bielbaw_SA.html

Hallo Matthias,

die ehemalige Dierigstraße müsste heute die Ulica Piastowska in Bielawa sein:
http://fotopolska.eu/Bielawa/u151819,ul_Piastowska.html
http://dolny-slask.org.pl/591073,Bie...iastowska.html

Viele Grüße, Andreas

[Matthias Möser]

Hallo, Andreas!

Danke für Deine wertvollen Hinweise und Links: Die Bilder (alt + neu), die man zu Langenbielau findet, sind wirklich klasse.
Ich denke auch, daß es dieses Eckhaus sein könnte, denn der Hinweis des Geschäfts in unmittelbarer Nähe zum ehemaligen ev.Krankenhaus von Langenbielau schränkt doch die Suche etwas ein. Schade nur. daß man auf den alten Photos so schwer die Aufschriften an den Häusern bzw. Werbeschilder entziffern kann. Also dürfte es sich in Ober-Langenbielau befunden haben.Muß meiner Tante da noch mal Löcher fragen....

Ja, die DIERIG-Textilfabrik in Langenbielau hatte wahrhaftig Weltruf, heute ist sie ein Synonym für Augsburger Textilgeschichte! Das ZDF hatte mal eine Serie, die bei Dierig in Augsburg gedreht wurde, leider habe ich den Titel vergessen.

Gruß nach HH
Matthias

PS: Die Hamburger Elbphilharmonie soll ja schon fertig gebaut sein - allerdings steht sie vollendet im Miniaturwunderland - da muß ich auch
nochmal hin....

[Matthias Möser]

Hallo Matthias,
in dem Link findest Du ein Straßenverzeichnis und Bilder von Langenbielau.

http://dolny-slask.org.pl/city/view.action?view=&id=504046&offsetStreet=40#streetList

Das Eckhaus ist vielleicht das Gesuchte?

http://dolny-slask.org.pl/975266,foto.html?idEntity=560215

Gruß
klante1

Hallo, klante1!

Könnte es wirklich sein, wenn die heutigen Hausnummern überhaupt gleich geblieben sind. Hausnummer des Geschäfts war 10.
Höchstwahrscheinlich hat die Schwester meiner Urgroßmutter da auch Textilwaren von Dierig angeboten und verkauft.....

Danke für Deine Hilfe.

Gruß
Matthias

[Helen]

Zwei interessante Links, danke Andi.

[Matthias Möser]

DIERIG- Textilfabrik in Langenbielau (heute Bielawa)

Würde mich doch mal sehr interessieren, was sich heute in dem großen Fabrikgebäudekomplex der einstigen Firma Christian Dierig befindet, das Weltunternehmen in Sachen Textilproduktion hatte ja eine gewaltige Ausdehnung in Langenbielau, auf den heutigen Bildern aus Bielawa (Polen) sieht es verwaist bzw.leer aus.

In Deutschland würde man so einen historischen Industriebau wohl eher unter Denkmalschutz stellen.

Wäre auf alle Fälle erhaltenswert!

Gruß aus Nordbaden

Matthias

[Matthias Möser]

Dierig-Textilfabrik Langenbielau - Grundstücke

Auf dem Link von dolny-slask zu Bielawa (Langenbielau) findet man einen Plan der Besitz- und Grundstücksverhältnisse ( Eigentum) der Christian Dierig-Textilfabrik aus dem Jahre 1920!

Gruß

Matthias

[Matthias Möser]

Photo von Langenbielau (Bielawa) - Ulica Piastowska Nr.9

Das Panoramaphoto zeigt das mögliche frühere Ladengeschäft in der heutigen Ulica Piastowska in Bielawa. Es dürfte das Eckhaus am Kreisel mit dem rosafarbenen seitlichen Anstrich sein (Werbeaufschrift:KSIEGARMIA), das größere Gebäude rechts mit der weißen Farbe ist das Krankenhaus!

Gruß
Matthias

[Matthias Möser]

Hallo Matthias,

ich habe mal im Handelsadressbuch von Niederschlesien 1927 nachgeschaut.
Darin findet man in Langenbielau den Eintrag:
Bebiolka, Hedwig, Putzgesch., Dierigstr. 10

Vielleicht hilft dies weiter.
Viele Grüße
Uwe

Eine mich doch quälende Frage: Gibt es wie in meinem Fall in Schlesien noch Unterlagen wie Grundbücher? Meine Urgroßtante und Ihre Familie soll nach neuesten Erkenntnissen ein respektables Anwesen in der Nähe der Dierig-Werke in Langenbielau bewohnt haben. Oder finde ich da evtl. noch etwas im Rathaus (Archiv) des heutigen Bielawa?

Danke und Gruß

Matthias

[Matthias Möser]

Langenbielau (Bielawa) - Eulenbrunnen am Marktplatz

Bei meinen Nachforschungen über Langenbielau bin ich auf dieses amüsante Photo (Die Sechs von der Tankstelle) gestoßen, welcher Circus könnte da wohl vor Ort gewesen sein?

Gruß
Matthias