[gelöst] Legitimation eines unehelichen Kindes, 1887, Westböhmen

[mabelle]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1887
Region, aus der der Begriff stammt: Westböhmen, Eger

Hallo miteinander,

ich hätte einen Geburtseintrag in den evangelischen Kirchenbüchern von Fleißen, heute Plesná, Bezirk Eger, darin ein Vermerk über die Legitimierung eines Kindes zwei Jahre nach der Geburt:

https://www.portafontium.eu/iipimage/30067163/plesna-evangelicka-04_1710-n?x=621&y=253&w=220&h=75

Entspricht dies der Vaterschaftsanerkennung oder geht die genannte Legitimierung darüber hinaus und berechtigt etwa zur Führung des Namens des Vaters?

Bislang kenne ich nur den Passus "legitimiert durch spätere Heirat der Eltern", was hier wohl nicht der Fall ist. Habe ich etwas übersehen?

Für jeden Hinweis bin ich dankbar.

Viele Grüße
mabelle

[LutzM]

Steht da unten nicht auch "Siehe Trauungsschein vom Pfarramt..."?
Dann sollte es doch auch eine Namensübernahme sein, oder?

[mabelle]

Steht da unten nicht auch "Siehe Trauungsschein vom Pfarramt..."?
Dann sollte es doch auch eine Namensübernahme sein, oder?

In der Tat. Vielen Dank, Lutz.

mabelle

[Su1963]

Hier steht:


...bekennt sich vor den gefertigten Zeugen durch eigenhändige Namensfertigung
als Vater des Kindes, welches per subsequentes Matrimonium beider Eltern
legitimiert ist. Siehe Trauungsschein vom Pfarramt Markernkirchen Markneukirchen v.d. 12. Jänner 1889

Leider kann ich die Pfarre nicht zweifelsfrei entziffern.


Über die Karte habe ich den passenden Ort doch noch identifiziert: Markneukirchen nahe Plesná



Gruß, Susanna

[mabelle]

Hier steht:

...bekennt sich vor den gefertigten Zeugen durch eigenhändige Namensfertigung
als Vater des Kindes, welches per subsequentes Matrimonium beider Eltern
legitimiert ist. Siehe Trauungsschein vom Pfarramt Markernkirchen Markneukirchen v.d. 12. Jänner 1889

Leider kann ich die Pfarre nicht zweifelsfrei entziffern.

Über die Karte habe ich den passenden Ort doch noch identifiziert: Markneukirchen nahe Plesná

Gruß, Susanna

Liebe Susanna,

das ist ganz hervorragend, denn ich hatte mich für das Markneukirchen im sächsischen Vogtland entschieden und mich sehr gewundert. Das macht sehr viel mehr Sinn. Da lag ich ja ordentlich daneben.

Vielen, vielen Dank!!


Nachtrag: so sehr lag ich doch nicht daneben. Es ist das gleiche Markneukirchen in Sachsen.


mabelle

[Su1963]

Hallo Mabelle,
die Vermutung war schon richtig
Markneukirchen in Deutschland und Fleissen/Plesná in der Tschechischen Republik sind zwar nahe gelegen, aber es gibt dennoch die Grenze dazwischen.


LG Susanna