[gelöst] Lateinische Randnotiz - 1616

[Saraesa]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1616
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Meißen
Namen um die es sich handeln sollte:

Und noch eine 2. Nuss für den heutigen Abend:
Latein gehört absolut nicht zu meinem Spezialgebiet und mir gelingt es einfach nicht diese Randnotiz an einem Taufeintrag zu entziffern. Würde mich sehr sehr freuen, wenn die Lateinspezialisten einmal einen Blick darauf werfen könnten. Vielen vielen Dank!

infa(n)s? ..i
?????
n. ster..
...ke baptiz.

[Huber Benedikt]

moin
Da les ich nur den Namen des Täufers
Infans a`Domino nostro?
N. Starnuleke ?
baptizavit

Das Kind wurde von unserem Herrn (Pastor) N. St. getauft
Das Wort nach Domino könnt eher novo heissen.
...vom neuen Herrn Pastor N. St.

[Saraesa]

Großartig, vielen Dank!