Registrieren | Hilfe | Chat | Benutzerliste | Team | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
#11
|
|||
|
|||
Wallendorf, Zipser Neudorf, ...
Zitat:
Gruß! |
#12
|
|||
|
|||
Matej ist slowakische Version des Namens Matthias. (Matthäus ist slowakisch Matúš.) Gruß, Aleš |
#13
|
|||
|
|||
Hallo Ingeborg,
Slowakisch und Slowenisch sind beides sogennte slawische Sprachen. Zwischen denen gibt es zwar viele Gemeinsamkeiten in den Wortstämmen und auch grundsätzlich in der Grammatik - aber auch viele mehr oder weniger große Unterschiede, vor allem in Schreibung und Aussprache. Mit ein wenig gutem Willen (und ohne Angst vor Fehlern) ist es nach Auskunft einer slowakischen Bekannten für die Sprecher einer slawischen Sprache meist möglich, eine andere so recht und schlecht zu verstehen bzw. sich verständlich zu machen. LG Susanna Geändert von Su1963 (15.09.2021 um 08:11 Uhr) Grund: Tippfehler korr. |
#14
|
||||
|
||||
Und hier noch ein paar "Formalitäten":
Slowenien (Hauptstadt Ljuibljana) und die Slowakei (Hauptstadt Bratislava) sind 2 verschiedene Staaten. Slowenien ging nach 1989 aus dem damaligen Jugoslawien hervor, die Slowakei aus der damaligen Tschechoslowakei. Grüße Gisela |
#15
|
||||
|
||||
und was noch zu grösster Verwirrung beitragen kann:
Slowakisch (Sprache) heisst auf slowakisch: slovensky (jazyk) slowenisch dagegen slovinčina wohingegen slowenisch auf slowenisch slovenščina heisst und slowakisch auf slowenisch slovaščina Hoffe jetzt is alles klar |
Lesezeichen |
Themen-Optionen | Thema durchsuchen |
Ansicht | |
|
|