[gelöst] Vertrag 1854 Forts. 1

[henrywilh]

Quelle bzw. Art des Textes: Vertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waldeck-Pyrmont

Weiter mit dieser Doktorschrift:

Indem wir andurch über den Em-
pfang dieser Summe hirmit
quittiren, ______ ____ dem ge-
dachten H[errn] Bürgermeister Fischer
___ aus(?) vorstehend_ ________-
_______ Rechten und Klagen(?)
und Hypotheken hirmit ab.

Allmählich gewöhn ich mich dran. Ihr auch?
Danke im Voraus!

https://dl.dropboxusercontent.com/u/48228209/Bildschirmfoto%202017-02-13%20um%2013.09.44.png

[Jürgen Wermich]

treten wir
Urkund- (?)

[Verano]

… vorstehender Urkund-
(be)stehend…

[henrywilh]

Aha. Meint ihr so

quittiren, treten wir dem ge-
dachten H[errn] Bürgermeister Fischer
unsere(?) aus vorstehender Urkunde
entstehenden Rechte und Klagen(?)
und Hypotheken hirmit ab.

[Verano]

Ich finde, es sieht gut aus.

"unsere" muss man erahnen, und was außer Klagen sollte da passen? Und eigentlich kann man es auch erkennen.

„aus“ Hypotheken ist doch sicher gemeint? Oder wurde alles abgetreten?

[henrywilh]

Oder wurde alles abgetreten?

Frag doch nicht so was Schweres. Meinst du, ich hätte den Text verstanden?

Danke, nun ist es gelöst!!