Vorschlag: Subforum für nicht-deutsch-sprechende Nutzer

[Rheingauner]

Als ich mir eben den Thread mit den Ahnenforschungsforen in GB durchgelesen habe, habe ich mal das familyhistoryboard durchgesehen und mir fiel auf, dass viele in England nach den deutschen Wurzeln suchen. Jedoch hatte ich den Eindruck, dass sehr viele enttäuscht waren, weil sie nicht die passenden Anlaufstellen ausmachen konnten, eben weil es da auch (fast) keiner weiß wo genau zu suchen ist; einige hatten wohl auch den Eindruck, die deutschen Ahnenforscher seien ein elitärer ("snobby") Kreis und man sei dort irgendwie nicht erwünscht...

Mein Vorschlag wäre:
Warum hier nicht ein Subforum für nicht-deutsch-sprechende aufmachen und im dortigen Forum mal ein bischen die Werbetrommel rühren. Viele Deutsche sprechen Englisch, aber nur wenige Briten haben Deutschkenntnisse...

Was haltet ihr davon?
Ich meine, welches Forum wäre besser geeignet als das hier!

[moni_g-f]

Hallo Björn,

ich finde Deinen Vorschlag sehr gut.
Vorallem um den Engländer das Gegenteil zu Beweisen, das wir keine Snobs sind...

Vg Moni_g-f

[Marlies]

im dortigen Forum mal ein bischen die Werbetrommel rühren.

Hallo Björn,

fang doch bitte schon mal an, das mit den "Subforum" bekommen wir dann schon hin

Viele Grüße
Marlies

[Rheingauner]

Ich warte lieber noch, bis das entsprechende Forum da is. Will ja nichts versprechen und am Ende isses dann garnicht da...

[Marlies]

Hallo Björn,

Forum für Anfragen in englischer Sprache

Sonnige Grüße
Marlies

[Rheingauner]

Super!!

Wenn ich aber nochmal meckern darf:
- Es steht nur auf Deutsch in Titel und Untertitel, nicht in Englisch...
- Kann man das evtl. noch weiter hochschieben, damit man es auch ohne runterscrollen sieht?

Ich weiß, ich nerve vielleicht ein bischen damit (will ich eigentlich garnicht)

[Marlies]

Super!!

Wenn ich aber nochmal meckern darf:
- Es steht nur auf Deutsch in Titel und Untertitel, nicht in Englisch...

Hallo Björn,

mach nen Vorschlag, geändert ists schnell

Sonnige Gartengrüße
Marlies

[Rheingauner]

Requests in english / Anfragen in englischer Sprache

(general forum for english requests, no matter which kind)

[Marlies]

Hallo Björn

danke, geänderts ists, nun kannste loslegen

Grüße
Marlies

[Balbina]

Wenn man möchte, dass englischsprechende Ahnenforscher hier ihr "Eckchen" bekommen, wo sie sich "trauen" können Anfragen zu stellen (wobei ich gerade überlegt habe wie ich mich in fremdsprachigen Foren bewegen würde), dann wäre es hilfreich, wenn das Unterforum leicht zu finden wäre.

Z.B. könnte das Icon vor dem Forum eine englische Fahne sein.
Dann könnte man es auch beim Runterscrollen sofort sehen.

Ausserdem müsste der Text "Forum für Anfragen in englischer Sprache" in englisch sein. Dadrunter derselbe Text dann in deutsch. (So wie es in der Zeile gerade schon steht)

Wenn das Unterforum bekannter und gut besucht ist, dann kann man bestimmt später auch hier auf englisch nachfragen an welcher Stelle man in Großbritannien suchen muss - falls man mit seinen Forschungen dort landet.

Ich finde es eine Klasse Idee und toll, dass man es umsetzen kann


Gruß

Balbina

[Balbina]

*grinsen muss*

.. ich war zu lahm ...

Man soll ja auch nicht Text unterbrechen und zwischendrin telefonieren ..



Gruß

Balbina

[Frank K.]

Hallo Marlies,
bitte überprüfe es nochmal das Unterforum ... "requests in English" ... bitte bei English ein großes "E" ... da in der englischen Sprache Namen immer groß geschrieben werden. - Wegen der Grammatik.
Gruß Frank

[Xtine]

Hallo,

nur zur Information, die Forenanleitung in Englisch ist dank Frank auch schon in Arbeit und wird Anfang nächster Woche verfügbar sein.

[anika]

Vorschlag

Hallo
Da hätte ich eine Bitte in eigener Sache, ich bin von einem Forscher aus Amerika angeschrieben worden der mich in einer Liste gefunden hat.
Ich kann zwar lesen was er schreibt aber mein Englisch ist zu schlecht
um zu antworten. Könnte es nicht einen Link geben die auf das neue Unterforum hinweist?
anika

[Xtine]

Hallo Anika,

Marlies hat doch oben den Link schon genannt.

Requests in english / Anfragen in englischer Sprache