Bitte um Lesehilfe Trauung 1747

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Aurelius
    Erfahrener Benutzer
    • 29.10.2013
    • 1022

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1747

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kottes
    Namen um die es sich handeln sollte: Mollner


    Guten Abend,
    darf ich euch bitten, mir beim Lesen dieser Trauung behilflich zu sein?



    5. Februar

    Stephanus Mollner, Sohn des Paul Mollner
    von Günzles. Braut Elisabeth Fugerin??? Tochter
    des Jacob Fuger? von Elsenreit

    Ich danke euch ganz herzlich

    lg
    Markus
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2
    , Aurelius!

    Wenn du Lesehilfe in Anspruch nimmst, wäre es sehr schön, wenn du deine Vorgaben auch am Originaltext orientierst, d.h. Buchstabe für Buchstabe, Zeichen für Zeichen.
    Was du anschließend mit dem Text machst, ist deine Sache ... aber Kontrolle, Ergänzung und Korrektur würde es sehr erleichtern.

    Jetzt aber zum Text! Isch tät's so am Lesen tun sein:

    5. (Februarius)

    Sponsus. Stephanus Moller, Sohn des Paul Moller
    von ginsles. Sponsa Elisabet Führerin. tochter
    des Jacob Führer von Elsenreit. Testes. georg
    Unger von ginsles. Paul gerstbauer von
    Elsenreit.
    Zuletzt geändert von Astrodoc; 26.01.2022, 21:44.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • Aurelius
      Erfahrener Benutzer
      • 29.10.2013
      • 1022

      #3
      Lieber Astrodoc,
      ich danke dir ganz herzlich für deine Mühen.
      Auf Führer wäre ich nicht gekommen.
      Entschuldige, wenn ich das öfters mit meinen Worten schreibe, so wie ich es lesen kann.

      lg
      Markus

      Kommentar

      Lädt...
      X