KB Rustenfelde 1864

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Phil53
    Erfahrener Benutzer
    • 09.06.2014
    • 400

    [ungelöst] KB Rustenfelde 1864

    Quelle bzw. Art des Textes: KB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1864
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rustenfelde
    Namen um die es sich handeln sollte: Gremmler, Nickel

    Liebe Lesekundige,
    ich erbitte Eure Künste bei folgendem Eintrag.

    rechte Spalte (Anmerkung):
    Der Herr Pfarr..tor Staußberg vor den Zeugen: Johannes Gremmler, Ackermann von hier, und Anton Nickel, Jüngling aus Berlingerode. Data dispensatione Papali in 2do gradu consanguinitatis lineae collateral..tae

    Vielen Dank
    Angehängte Dateien
    Freundliche Grüße
    Bernward


    immer auf der Suche nach weiteren HÜNERMUNDs
    hier:
    http://gedbas.genealogy.net/person/database/40584
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9909

    #2
    Hallo.

    Ich lese ... Der Herr Pfarrcooperator ...

    LG Marina

    Kommentar

    • Phil53
      Erfahrener Benutzer
      • 09.06.2014
      • 400

      #3
      Hallo Marina, ja, mit Deiner Transcription, sehe ich das auch so.

      collat.. ?
      Freundliche Grüße
      Bernward


      immer auf der Suche nach weiteren HÜNERMUNDs
      hier:
      http://gedbas.genealogy.net/person/database/40584

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 9909

        #4
        Hallo.
        Nur nebenbei bemerkt: Ich kann kein Latein.

        Vielleicht ... collateral recta ?

        LG Marina

        Kommentar

        • Phil53
          Erfahrener Benutzer
          • 09.06.2014
          • 400

          #5
          .. lineae collateraliuctae
          Freundliche Grüße
          Bernward


          immer auf der Suche nach weiteren HÜNERMUNDs
          hier:
          http://gedbas.genealogy.net/person/database/40584

          Kommentar

          Lädt...
          X