Richtige Erfassung von adeligen Namen

[emma2412]

Hallo!

Ich arbeite an einem OFB meiner Heimatstadt und es kommen auch einige adelige Personen vor. Ich bin unsicher, wie ich diese korrekt und sinnvoll erfassen soll.

Da ich mit Legacy arbeite, habe ich folgende Eingabemöglichkeiten:
- Vornamen
- Nachname
- Titelpräfix
- Titelsuffix

Einige Bsp:
Herr Johann Ritter von Holzer
Frau Maria Freiin von Zirner
Herr Dr. jur. Tehobald Edler von Frisch
Frau Ludovica Edel von Spalzer
etc.

Gibt es dafür festgelegte Regeln, die ich nachlesen könnte? Ich fand bisher leider nichts, dass mir weiterhilft.

Danke im Voraus!

[Zeitlupe]

Zu den Anreden findest du alles in der Wikipedia, zum Sortieren ebenfalls..

Im Fall des Sortierproblems in einer Datenbank hast du die Wahl zwischen der Norm die z.B. in deutschen Telefonbüchern (DIN 31638) benutzt wird (Lippe, Hubert von der) oder die in den angelsächsischen Telefonbüchern benutzt wird (Von der Lippe, Hubert).

Meiner Erfahrung nach ist die angelsächsische Methode die einzig funktionierende wenn man international Datenaustausch mit anderen Ahnensuchenden vornimmt.