[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag 1698

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1698
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fst. Halberstadt

Hallo zusammen!

Wer kann mir helfen, die Lücken im Text zu füllen?

Dom. 22 p. Trin. hat Hans
Diederichs seine Tochter no
minam? Margaretha tauffen lassen
Gevattern waren Mich(ael)? Die
derichs von Veltheim, Philip N???
....... von Zilly, des Krügers
Sohn auch daselbst, uxor Urban
Hilleken et filia Pastoris H.
...... no(m)i(n)e Margarethe

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Alter Mansfelder]

Hallo consanguineus,

ich lese:

Dom(inica). 22 p(ost). Trin(itatis). hat Hene
Diederichs seine Tochter no
minata Margaretha tauffen lassen
Gevattern waren M... ((?)) Die
derichs von Veltheim, Philip N.
d(er) Hutmann von Zilly, des Krügers
Sohn auch daselbst, uxor Urban
Hilleken et filia Pastoris H.
Gustet, no(m)i(n)e Margaretha.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[consanguineus]

Wiederum meinen Dank! Der Vater Diederichs kommt meistens unter den Namen Hans oder Henoch vor. Jene ist nun eine ganz neue Version.

Keine Ahnung warum, aber ich komme mit dieser Schrift besser klar als mit gestochener und sauber geschriebener Kurrentschrift des 19. Jahrhunderts.

Viele Grüße
consanguineus