Berufsbezeichnung Kirchenbuch Mehr (Rees, NRW)

[BeeWee78]

Hallo miteinander,


in einem Kirchenbucheintrag auf Matricula bin ich auf eine Berufsbezeichnung gestoßen (auf dieser Seite mehrfach) die ich nicht deuten kann.


https://data.matricula-online.eu/de/...us/KB004/?pg=6
Meiner Meinug nach steht dort Aperarii. (z.B. No. 13 und 14)



Hat jemand von euch schon einmal davon gehört?


Die Nachfahren von 13 waren allesamt Gärtner!


Alles Gute,


Bas

[BAHC]

Hallo Bas,


ich lese operarius = Arbeiter.


Viele Grüße


Birgit

[Huber Benedikt]

Da steht schon operarii.
Das ist der Genitiv des bereits genannten operarius //des Arbeiters.

Im übrigen gehören solche Fragen in die LESEHILFE hier sogar in die fremdsprachliche (Latein 1)

PS: Ein Gärtner ist nicht im heutigen Sinne (Gartenbau) zu verstehen sondern der Besitzer eines kleinen Anwesens. (genannt Garten) . Da der Ertrag eines solchen Anwesens meist nicht zum Leben reichte musste ein Gärtner idR noch irgendwo arbeiten gehen.
vgl zB hier:
http://www.skerbersdorf.de/gaertner-...r-haeusler.htm

[BeeWee78]

Hallo miteinander!


besten Dank für die Unterstützung und die weiterführenden Informationen!
Hat mir sehr weitergeholfen :- )


Bas