Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 20.02.2020, 16:26
Benutzerbild von Forscher41
Forscher41 Forscher41 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.02.2015
Ort: Hessen
Beiträge: 382
Standard Name der Braut gesucht

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederaula
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,

Hier habe ich wieder einen Eintrag und bitte um eure Vorschläge zum
Namen der Braut, Wüstes?

Danke euch.
Grüße
Ralph
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 821_17160303_KBFriedlos_Trau_LorenzFunkel,ElisabethWüst.jpg (189,0 KB, 26x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 20.02.2020, 16:34
Benutzerbild von 52georg
52georg 52georg ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.01.2014
Ort: Niederösterreich
Beiträge: 1.076
Standard

Hallo,
ich lese "Johannes Wühtes tochter"
__________________
Beste Grüße
Georg
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 20.02.2020, 16:43
Benutzerbild von Forscher41
Forscher41 Forscher41 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.02.2015
Ort: Hessen
Beiträge: 382
Standard Passt dar Traueintrag dazu?

Hallo Georg,

Hier habe ich eine Taufeintrag von 1688 Niederaula,
könnte das meine Elisabeth "Wüth" sein?

Danke nochmal

Ralph
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 821_16880325_Taufe_ElisabethWüst-ggf.jpg (180,2 KB, 23x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 20.02.2020, 17:10
Raschdorf Raschdorf ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.03.2012
Beiträge: 505
Standard

Hallo,

im ersten Text lese ich Wühters statt Wühtes, im zweiten würde ich auf Wechters tippen.

Gruß
Jo
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 22.02.2020, 14:34
Benutzerbild von Forscher41
Forscher41 Forscher41 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 01.02.2015
Ort: Hessen
Beiträge: 382
Standard Danke

Hallo Jo,

Danke für deine Lese-Hilfe, also passen die Einträge wohl nicht zueinander.

Grüße
Ralph
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 22.02.2020, 15:06
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.486
Standard

Guten Tag,
in beiden Bildern lese ich Wächter(s).
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 23.02.2020, 17:21
Raschdorf Raschdorf ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.03.2012
Beiträge: 505
Standard

Hallo,

zweimal Wechters will ich nicht ausschließen, sofern die Pünktchen im ersten Bild "Fliegenschisse" sind. Einmal Wächters und einmal Wechters kann auch sein, aber dann sind die Pünktchen im ersten Bild verrutscht.

Gruß
Jo
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 23.02.2020, 23:28
Benutzerbild von Bachstelze1160
Bachstelze1160 Bachstelze1160 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.02.2017
Ort: 72531 Hohenstein
Beiträge: 713
Standard

Hallo,

als Ort lese ich Niedernaula,

Beim andern bräuchte ich noch einen größernen Ausschnitt mit a, u und e, i und ein anderes W als Schriftprobe!

Gruß Bachstelze
__________________
Dank und herzliche Grüße <3

Die Bachstelze


Ich sende einen Dank in den Himmel, wenn ein Pfarrer sich Mühe gab zu schreiben, das freut ihn dann!
Was die Ahnen wohl so alles mitbekommen, was wir wegen Ihnen uns für eine Arbeit machen!!!
Mit Zitat antworten
  #9  
Alt 23.02.2020, 23:38
Anna Sara Weingart Anna Sara Weingart ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 23.10.2012
Ort: Berlin
Beiträge: 15.064
Standard

Hallo,

Bild 1 = Wächters
Bild 2 = Wechters
__________________
Viele Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 14:37 Uhr.