[gelöst] Trauungseintrag von Hedwig Arbeiter

[thomasfritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grüben, Kreis Falkenberg,Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Hedwig Arbeiter

Hallo zusammen, benötige mal wieder eure Lesehilfe

https://www.dropbox.com/home?preview=1814-2+(+Hedwig+Arbeiter+).JPG

dem 15 .. Februar 1814 Grüben

Wurde in hiesiger Pfarrkirche St. Nicolai zu
Grüben ...... ....... ....... von dem
............ : // : Andreas ( Nerke ) Pfarrer u.
Erzpriester allhier. ........ dem .................
.............. (Kopetzky) Freigärtner allhier,
mit der Hedwige Arbeitern des ............ Johann
Arbeiter ........ / Robott....... in Waldau seine
ehelich erzeugte hinterlassene Tochter
Zeugen waren: Johann ........ in Koppitz
und Franz Scheiblich ............... allhier.

Vielen Dank schon mal

[Karla Hari]

hola,

tut mir leid, ich lande immer nur auf dem Anmeldebildschirm. Und dort ist Ende für mich.

[thomasfritz]

Trauungseintag Hedwig Arbeiter

Der Link ist freigegeben,
Bitte noch mal versuchen
Danke

[thomasfritz]

Trauungseintag Hedwig Arbeiter

Hallo, vielleicht hilft dieser Link
Danke und Gruss
Thomas

https://photos-1.dropbox.com/t/2/AADI3NrX0WGxL5sJ6tl4mbQufbA3KLjVlJHbiZjOJGPTNQ/12/278503021/jpeg/32x32/1/_/1/2/1814-2%20(%20Hedwig%20Arbeiter%20).JPG/EKfjuooCGMZKIAIoAg/YTBaODMTjMo3fa-upFa_ecC9RHWbpT6DSUpNzpC0vG4?size=800x600&size_mode=3

[Kasstor]

Da kommt Fehler 403 mit dem Hinweis, dass man sich einloggen sollte.

Frdl. Grüße

Thomas

[thomasfritz]

Trauungseintag Hedwig Arbeiter

Hallo Kasstor und Karla Hari

Hier nun der Versuch Nr. 3
Sorry und danke

https://www.dropbox.com/s/p0b6q949v9zpyr9/1814-2%20%28%20Hedwig%20Arbeiter%20%29.JPG?dl=0

[malu]

Hallo,

Zeugen waren Johann Kittner in Koppitz
und Franz Scheiblich Freigärtner allhier.


LG
Malu

[thomasfritz]

Trauungseintrag Hedwig Arbeiter

Hallo Malu,

Bitte auch noch den ersten Teil des Eintrages vervollständigen
Danke und Gruss
Thomas

[Jürgen Wermich]

dem 15 ten Februar 1814 Grüben

Wurde in hiesiger Pfarrkirche St. Nicolai zu
Grüben nach 3maligem Aufbiethen von dem
Hochwür(digen) H(errn) Andreas Neske (?) Pfarrer u.
Erzpriester allhier Copulirt der Wittwer
Mathes Kopetzky Freigärtner allhier,
mit der Hedwige Arbeitern des verst(orbenen) Johann
Arbeiter gewes(enen) Robothsgär. in Waldau seine
ehelich erzeugte hinterlassne Tochter
Zeugen waren: Johann Kittner in Koppitz
und Franz Scheiblich Freigär(tner) allhier.

[Karla Hari]

hola,

Nerke war schon ok, denk ich - die lat. s sehen anders aus.

[thomasfritz]

Trauungseintrag Hedwig Arbeiter

Hallo Karla Hari und Jürgen,

SUPER, vielen Dank und Gruss
Thomas Arbeiter