Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 05.06.2020, 00:36
Ahnemj Ahnemj ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 05.04.2016
Beiträge: 501
Standard Heirat KULT SAUERTZ 1916

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Moers
Namen um die es sich handeln sollte: KULT SAUERTZ


Bitte mal drüber schauen und korrigieren. DANKE

Bild 1 https://1drv.ms/u/s!AtGAK9Y3hSVFj2VxbwU4NkVW57na
Bild 2 https://1drv.ms/u/s!AtGAK9Y3hSVFj2ZCywrt7xWIpUI5


B.
Nr. 60.
Moers, am zwölf ten
August tausend neunhundert sechszehn.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der
Eheschließung:
1 . der Bergmann Wilhelm Hermann KULT
Witwer von Klara Ida geborenen RENNER,
der Persönlichkeit nach
be kannt,
evangelischer Religion, geboren am acht und zwanzigs ten
Februar des Jahres tausend acht hundert
vier und achtzig zu Niederkunzendorf
Kreis Bolkenhain wohnhaft zu Moers Hoch-
straß L. Straße 17 ????
Sohn des ???? Friedrich Will-
helm KULT, zuletzt wohnhaft in Niederkunzen-
dorf mit seiner ???? Ehefrau Johanna
Juliane geborenen OELFER, zuletzt wohnhaft
In Würgsdorf;
2 . die Haushälterin Ida Bertha SAUERTZ,
der Persönlichkeit nach
be kannt,
evangelischer Religion, geboren am dreißigs ten
December des Jahres tausend acht hundert
vier und ???? zu Konradsthal Kreis
Waldenburg, wohnhaft in Moers Hoch-
straß , L Straße 17 ????
Tochter de s ???? Josef SAUERTZ,
in Weißstein und seiner ????
Ehefrau Christina geborenen KUNZE,
zuletzt wohnhaft
in Konradsthal.

Ende Seite 1 v 2


Seite 2 v 2


Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3 . d er Bergmann Oswald HENTSCHEL,
der Persönlichkeit nach durch Familienbuch
aner kannt,
27 Jahre alt, wohnhaft in Meerbeck
4 . d er Bergmann Peter SCHREIBER
der Persönlichkeit nach durch ????
aner kannt,
30 Jahre alt, wohnhaft in Hamborn
Der Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und
nach einander die Frage:
ob sie die Ehe mit einander eingehen wollen.
Die Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte
sprach hierauf aus,
daß sie Kraft des Bürgerlichen Gesetzbuchs nunmehr recht-
mäßig verbundene Eheleute seien.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Hermann KULT
Ida KULT
geborenen Ida SAUERTZ
Oswald HENTSCHEL Peter SCHREIBER.
Der Standesbeamte.
STROMBACH

Ende
__________________
LG ahnemj                
Geschwister zu sein ist wie ein Baum. Die Zweige mögen in unterschiedlichen Richtungen wachsen, doch die Wurzeln halten einen zusammen.


FN JORDAN Ostpreußen Kr. Mohrungen
FN RIPPERT Ostpreußen Kr. Mohrungen und Pruppendorf
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 05.06.2020, 06:34
Benutzerbild von Karla Hari
Karla Hari Karla Hari ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.11.2014
Beiträge: 5.878
Standard

hola,


die Stellen mit Fragezeichen (außer die Adresse)


verstorbenen Holzarbeiters Friedrich Wil-
und seiner verstobenen Ehefrau Johanne
geb. Oefler
1884
pensionierten Bahnwärters

in Weißstein und seiner verstorbenen
Ehefrau Christiane geborenen KUNZE,

durch Landsturmschein
__________________
Lebe lang und in Frieden
KarlaHari
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 05.06.2020, 19:13
Ahnemj Ahnemj ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2016
Beiträge: 501
Standard

Fast fertig...



was steht denn hinter?
Kreis Bolkenhain wohnhaft zu Moers Hoch-
straß L. Straße 17 ????
__________________
LG ahnemj                
Geschwister zu sein ist wie ein Baum. Die Zweige mögen in unterschiedlichen Richtungen wachsen, doch die Wurzeln halten einen zusammen.


FN JORDAN Ostpreußen Kr. Mohrungen
FN RIPPERT Ostpreußen Kr. Mohrungen und Pruppendorf
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 05.06.2020, 19:22
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 19.495
Standard

Ein kleines m.
Mansarde? Mittelhaus?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 06.06.2020, 14:05
Ahnemj Ahnemj ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2016
Beiträge: 501
Standard

m Mittelhaus das könnte passen.



Vielen Dankl Karla Hari + Horst von Linie 1
__________________
LG ahnemj                
Geschwister zu sein ist wie ein Baum. Die Zweige mögen in unterschiedlichen Richtungen wachsen, doch die Wurzeln halten einen zusammen.


FN JORDAN Ostpreußen Kr. Mohrungen
FN RIPPERT Ostpreußen Kr. Mohrungen und Pruppendorf
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 13:38 Uhr.