[gelöst] Trauungseintrag 1696

[relloK]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag Matricula Online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Götzendorf
Namen um die es sich handeln sollte: Koller, Georg, Leonhard, Frank, Elisabeth

Hallo,
bei dem folgenden Trauungseintrag versagt mein Spürsinn nahezu vollständig:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/eichstaett/illschwang/2-02/?pg=5

____ 28.? February intronisa?
Georg Koller Von Kozhaimb,
Leonhard Kollers, Bauern ____,
____ ____, ____ ____,
mit ___ ___ __ ? Kunigund,
_________ Von Götzendorff, ____
___, Bauern ___ ___
Magdalena, ___ Tochter.

Ich hoffe, mir kann jemand weiterhelfen.
Herzliche Grüße
Reinhard

[Zita]

Hallo Reinhard,

da außer in der 1. Zeile und "Testes" kein lateinisches Wort vorkommt, habe ich den Beitrag verschoben. Bitte immer den Fragebogen ausfüllen.

LG Zita

[relloK]

Danke für's Verschieben, Zita. Den Fragebogen habe ich inzwischen auch ausgefüllt.
HG

[WeM]

Den 28.ten Februarii intronisavi*
Georg Koller Von Kozhaimb,
Leonhard Kollers Bauren aldorten,
und Elisabeth, eheleiblichen Sohn,
mit der tugentsammb Kunigund
Dahaußerin von Götzendorff, Hansen
Dahausers Bauern aldorten und
Magdalena ehelichen Tochter.
Testes Leonhard Schinhammer Von Kozhaimb
......... Johann Georg Krieger von Ilschwang
P(ater) Maximianus


* inthronisieren = in ein Amt einsetzen - würd ich hier sagen: in den Ehestand versetzt


VG, Waltraud