Tweet
Guten Abend zusammen,
Dank der veröffentlichten ungarischen Kirchenbüchern auf familysearch konnte ich bereits einiges über meine ungarndeutschen Vorfahren herausfinden. Zum Anfang meiner Ahnenforschung hätte ich nicht im Traum daran gedacht, dass ich so schnell und auch weit zurückkomme.
Leider fehlt mir jedoch ein bestimmter Zweig meiner Vorfahren. Dabei handelt es sich um meine Ururgroßmutter (Maria Fress). Sie muss ca. zwischen 1874 - 1885 in Ungarn (wahrscheinlich Perbál) geboren worden sein. Außerdem weiß ich, dass Sie vor dem Ende des 2. Weltkrieges verstorben sein muss, da Sie nach 1945 nicht mit nach Deutschland gekommen ist. Des Weiteren muss Sie meinen Ururgroßvater vor 1908 geheiratet haben, da 1908 mein Urgroßvater geboren worden ist. Da sich der Zeitpunkt der Heirat und des Todes nach 1895 befindet, kann ich dazu leider nichts mehr in den Kirchenbüchern finden und bin daher auf die standesamtlichen Bücher angewiesen. Leider habe ich überhaupt keine Ahnung, an wen ich mich da wenden könnte, um an die Dokumente zu gelangen. Ein weiteres Hemmnis besteht darin, dass ich keine Wort ungarisch kann.
Weiß zufällig jemand, wie ich am besten vorgehen kann, bzw. weiß jemand, an wen ich mich wenden kann, wenn ich Dokumente/Urkunden vom Standesamt in Ungarn anfordern möchte?
Vielen Dank für jeden Hinweis!
Marian
Dank der veröffentlichten ungarischen Kirchenbüchern auf familysearch konnte ich bereits einiges über meine ungarndeutschen Vorfahren herausfinden. Zum Anfang meiner Ahnenforschung hätte ich nicht im Traum daran gedacht, dass ich so schnell und auch weit zurückkomme.
Leider fehlt mir jedoch ein bestimmter Zweig meiner Vorfahren. Dabei handelt es sich um meine Ururgroßmutter (Maria Fress). Sie muss ca. zwischen 1874 - 1885 in Ungarn (wahrscheinlich Perbál) geboren worden sein. Außerdem weiß ich, dass Sie vor dem Ende des 2. Weltkrieges verstorben sein muss, da Sie nach 1945 nicht mit nach Deutschland gekommen ist. Des Weiteren muss Sie meinen Ururgroßvater vor 1908 geheiratet haben, da 1908 mein Urgroßvater geboren worden ist. Da sich der Zeitpunkt der Heirat und des Todes nach 1895 befindet, kann ich dazu leider nichts mehr in den Kirchenbüchern finden und bin daher auf die standesamtlichen Bücher angewiesen. Leider habe ich überhaupt keine Ahnung, an wen ich mich da wenden könnte, um an die Dokumente zu gelangen. Ein weiteres Hemmnis besteht darin, dass ich keine Wort ungarisch kann.
Weiß zufällig jemand, wie ich am besten vorgehen kann, bzw. weiß jemand, an wen ich mich wenden kann, wenn ich Dokumente/Urkunden vom Standesamt in Ungarn anfordern möchte?
Vielen Dank für jeden Hinweis!
Marian
Kommentar