[gelöst] Bitte um Lesehilfe Kirchenbuch Siebenbäumen 1849 Traueintrag Poggensee

[jpm]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 30.11.1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Siebenbäumen, Lauenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Jasper Friedrich Poggensee

Hallo, ich möchte zunächst primär meinen Ururururgroßvater (möglicherweise Vater der Braut) verifizieren. Daher interessiert mich zunächst nur der entsprechende untere Teil.
Ich lese:

"... u. Anne Magdalene Poggensee geb. ? in Elmenhorst der Johann Jasper Friedrich Poggensee ?????"

Es tut mir leid es zuzugeben, aber nach dem Namen kann ich k e i n Wort mehr lesen. Für jede Hilfe dankbar.

[Raschdorf]

Hallo,
beim Geburtsnamen von Anna Magdalena Poggensee will ich mich nicht festlegen, er könnte mit St anfangen.

Hinter "des Johann Jasper Friedrich Poggensee" lese ich: Häuslings daselbst nachgelassene Wittwe.

Jo

[Pat10]

Hallo,


ich lese:

Sohn u. Anne Magdalene Poggensee geb. ? in Elmenhorst der Johann Jasper Friedrich Poggensee Häuslings daselbst nachgelassene Witwe.



VG
Pat

[Horst von Linie 1]

Da es heute in Siebenbäumen Stamer gibt, würde ich Stahmer lesen.

[Su1963]

Johann Jasper Friedrich Poggensee ist nicht der Vater sondern der verstorbene erste Ehemann der Braut Anne Magdalene Poggensee.

Ich lese (mit mehreren Fragezeichen):

Bartels Gerhard Hinrich bisher Dienstknecht in Ahrensfelde des Gerhart Bar-
tels weiland Schusters in ?Mönxhagen ehel Sohn und Anne Magdalene Poggensee
geb. ?Stakmer in Elmenhorst des Johann Jasper Friedrich Poggensee ?Häuslinger
daselbst nachgelassene Wittwe.


Gruß, Susanna

[jpm]

Ihr habt natürlich ganz recht. Vielen Dank für die Hilfe.

Auch wenn das nun für mich neue Rätsel eröffnet.
Denn "mein" Johann Jasper hatte eine Catharina Dorothe Krohn zur Frau (keine Anne Magdalene). Das weiß ich aus den mir vorliegenden Kirchenbucheinträgen aus Sülfeld.

Vermutlich ist dieser Johann Jasper Friedrich dann gar nicht mein Vorfahre (oder doch und auch er war zwei mal verheiratet und ist dann gestorben).

Wie fast immer bei der Ahnenforschung bedeutet eine neue Information üblicherweise zwei neue Rätsel. Poggensee ist in der Gegend leider ein Sammelbegriff. Ich mache dann mal beim Kirchenarchiv weiter.