Suche Ort Kremnitz Herzogtum Altenburg

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wolfrum
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2012
    • 1339

    [ungelöst] Suche Ort Kremnitz Herzogtum Altenburg

    Name des gesuchten Ortes: Kremnitz
    Zeit/Jahr der Nennung: 1842
    Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Herzogtum Altenburg
    Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]: ja



    Guten Abend.
    Ich suche den Ort oder Dorf Kremnitz.
    Genannt 1842
    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeintrag Jahr, aus dem der Text stammt: 1842 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Okup-Wielki / Lask Namen um die es sich handeln sollte: Triebig/Triebich Hallo, ich bitte um Hilfe bei der Übersetzung von Eintrag Nr. 1. https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1553d&sy=1


    Wer könnte mir hier weiterhelfen?
    Zuletzt geändert von Wolfrum; 03.05.2021, 22:53.
    Viele Grüße Christian

    http://eisbrenner.rpgame.de
    Busch und Vock (Lettland) bis 1864
    Dührkop, Dührkopp, Duerkopp (Schleswig-Holstein)
    Eisbrenner (Wolhynien/Kr. Rowno), Polen (Westpreußen, Kreis Posen, Pommern) vor 1800
    Gäpel (Hannover-Hainholz)
    Wolfrum (Kulmbach u. Umgebung) vor 1850
    Roggensack (Mecklenburg, Schleswig-Hostein und weltweite Auswanderer)
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 15113

    #2
    Hallo

    ich lese den Ort anders. Der erste Buchstabe kein K, sondern J oder I
    Der dritte Buchstabe könnte ein l sein. Damit wären wir bei "Irlmnitz"

    Ein entsprechender Ort im Fürstentum Altenburg wäre Ilmnitz

    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 04.05.2021, 00:50.
    Viele Grüße

    Kommentar

    • Wolfrum
      Erfahrener Benutzer
      • 15.11.2012
      • 1339

      #3
      Guten Abend Anna.

      Ich bin mir nicht sicher ob ich "Irlmnitz" lesen kann. Sicher ist, hinten steht "mnitz".
      Nur vorne sieht es aus wie ein J, siehe Vergleiche Jan oder Jacob auf der Seite. Nur hinter dem "J" ist dann ein Haken, dann sowas wie ein "r" und dann ein "e" oder zu kleines "l"??

      Was sagen denn die anderen Schriftkundigen im Forum dazu?
      Viele Grüße Christian

      http://eisbrenner.rpgame.de
      Busch und Vock (Lettland) bis 1864
      Dührkop, Dührkopp, Duerkopp (Schleswig-Holstein)
      Eisbrenner (Wolhynien/Kr. Rowno), Polen (Westpreußen, Kreis Posen, Pommern) vor 1800
      Gäpel (Hannover-Hainholz)
      Wolfrum (Kulmbach u. Umgebung) vor 1850
      Roggensack (Mecklenburg, Schleswig-Hostein und weltweite Auswanderer)

      Kommentar

      • Anna Sara Weingart
        Erfahrener Benutzer
        • 23.10.2012
        • 15113

        #4
        Also lesen tue ich am ehesten "Jremnitz".
        Man kann aber annehmen, dass J und I bei ihm gleich aussehen.

        Nun muss man es mit den damals existierenden Orten im Fürstentum Altenburg abgleichen; das war ein kleines Land. Da finde ich bislang nur Ilmnitz


        Das K sieht anders aus:
        Jremnitz w Kięstwie Altenburg
        Angehängte Dateien
        Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 04.05.2021, 23:35.
        Viele Grüße

        Kommentar

        • MarthaLU
          Erfahrener Benutzer
          • 13.02.2013
          • 509

          #5
          Kann es nicht so lesen, trotzdem, manchmal sind ja auch Übertragungsfehler in den Büchern: Im Herzogtum Altenburg lag Kamnitz, Kaimnitz, Keimnitz, Keymnitz. Gab viele Schreibweisen.

          Kommentar

          • Sylvia53
            Erfahrener Benutzer
            • 12.12.2012
            • 1143

            #6
            Suche Ort KREMNITZ oä Herzogtum Altenburg 1842

            Hallo,

            also, ILMNITZ kann ich da wirklich nicht herauslesen, so schön es auch wäre ;-)
            Es könnte auch als Joremnitz gelesen werden, konnte den Ort aber leider nicht finden.


            Zuletzt geändert von Sylvia53; 05.05.2021, 23:31.
            Gruß Sylvia


            NUR WER SEINE GESCHICHTE KENNT,HAT EINE ZUKUNFT.
            Wilhelm von Humboldt 1767-1835

            Kommentar

            • Anna Sara Weingart
              Erfahrener Benutzer
              • 23.10.2012
              • 15113

              #7
              Ich verlinke noch Marthas Vorschlag Kaimnitz


              Vielleicht soll es ja tatsächlich Kremnitz heißen, als Hörfehler zu Kaimnitz.
              Viele Grüße

              Kommentar

              • Astrodoc
                Erfahrener Benutzer
                • 19.09.2010
                • 8789

                #8
                Guten Morgen!

                Ich bin ganz bei Anna Sara Weingart, dass der Anfangsbuchstabe eher ein J ist. Ein flüchtiger Vergleich mit dem "Krystyan" am Zeilenanfang könnte an ein K glauben lassen, aber ... all die "Jan's" und "Jakob's" im Buch schreien dann entrüstet auf

                Ein Vergleich mit dem hier aufgeführten "Herzogtum" - "Księstwo" funktioniert allerdings nicht, denn dieses hier beginnt mit einem "X" als Ersatz für "Ks".

                Jeremnitz, Joremnitz ???
                Keine Ahnung!

                Aber in diesem Thema von Wolfrum sind aus dem Herzogtum Altenburg vier weitere Ortsnamen identifiziert, die alle nahe beieinander liegen.

                Geunitz - Geunitz
                Trebnitz - Tröbnitz
                Seidenroda - Seitenroda
                Kleinbierschitz - Kleinpürschütz
                (alle bei Google Maps)

                In der Region drängt sich m.E. nur noch "Bremsnitz" auf, das ungefähr so ähnlich klingt ...
                Schöne Grüße!
                Astrodoc
                ______


                Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
                Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

                Kommentar

                • MarthaLU
                  Erfahrener Benutzer
                  • 13.02.2013
                  • 509

                  #9
                  Jesenitz gab es auch in Altenburg. Nur denke ich, das m ist am allerbesten zu lesen.
                  Zuletzt geändert von MarthaLU; 07.05.2021, 12:09.

                  Kommentar

                  • eifeler
                    Erfahrener Benutzer
                    • 15.07.2011
                    • 849

                    #10
                    Hallo an die Runde,

                    hier ein "Katalog" zum Aussuchen...grins:


                    Gruß
                    Der Eifeler

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X