Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Namenforschung
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #41  
Alt 29.01.2009, 14:50
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 10.560
Standard Lokale Namensformen

Da fällt mir Ostpreußen ein.

Da gibt es doch den Lorbas und das Marjellchen als Bezeichnung für die Jungen bzw. Mädchen.

Marjellchen würde ich ja noch mit Maria oder Margarete in Verbindung bringen, aber woher kommt der Lorbas?

Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #42  
Alt 29.01.2009, 15:17
Benutzerbild von Hina
Hina Hina ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.03.2007
Ort: Skive, Danmark
Beiträge: 4.662
Standard

Lorbas für einen nicht so braven Jungen, ist ja eher ein Schimpfwort, kommt eigentlich aus dem Baltischen - lit. liùrbas, lett. lurbis dummer, gedankenloser
Mensch.
Viele Grüße
Hina
__________________
"Der Mensch kennt sich selbst nicht genügend, wenn er nichts von seiner Vergangenheit weiß." Karl Hörmann
Mit Zitat antworten
  #43  
Alt 29.01.2009, 18:57
Benutzerbild von Friedrich
Friedrich Friedrich ist offline männlich
Moderator
Themenstarter
 
Registriert seit: 02.12.2007
Beiträge: 10.560
Standard Lorbas

Moin Hina,

danke für Deine Info.

Friedrich
__________________

"Bärgaf gait lichte, bärgop gait richte."

(Friedrich Wilhelm Grimme, Sauerländer Mundartdichter)
Mit Zitat antworten
  #44  
Alt 16.04.2015, 16:08
Ditthardt Ditthardt ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 28.10.2010
Ort: Marburg
Beiträge: 628
Standard

Um das alte Thema mal wieder hochzuholen:

Ich bin mit Herborn nicht allzuweit von Wittgenstein entfernt. Dort ist
Güda / Gütha die Variante von Judith,
Gela / Gielchen hingegen von Juliana.
Crein ist tatsächlich Katharina,
Stein die Kurzform von Christina.

Es gibt den Namen Stein dort auch bei Männern, bisher konnte ich aber noch nicht herausfinden, wofür er steht. In Analogie zur weiblichen Form dann Christian?
__________________
Gruß, B a s t i a n
___________________________
Kreuzburg (Oberschlesien): Anders
Margonin (Posen): Draheim
Raum Kolmar (Posen): Saegert
Flatow-Czernitza: Heldt/Zimmermann
Raum Preuß. Stargard: Hildebrandt/von Zielinski
Guttstadt: Wohlgemuth/Rautenberg/Schiminski
Mit Zitat antworten
  #45  
Alt 25.04.2015, 15:57
Benutzerbild von OmaMali
OmaMali OmaMali ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.10.2014
Ort: OWL
Beiträge: 134
Standard

Hallo Ihr Lieben,
im Paderborner Raum, vor allem auf dem Land:
- Anton - Tünnes
- Stefan - Stierpen (ob das so richtig geschrieben wird?)
- Thomas - Thums
- Hermann - Hirm
- Martin - Matin

Theresia - Resi
Anneliese - Anlies
Viviane- Viven

und bei den alten Leuten kommt meist noch
"use" davor für unsere/unser
oder
"dat Mäken - der Jaust"
Mädchen oder Junge
Mit Zitat antworten
  #46  
Alt 28.04.2015, 21:39
Benutzerbild von Ralf-I-vonderMark
Ralf-I-vonderMark Ralf-I-vonderMark ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.01.2015
Ort: Bochum
Beiträge: 949
Standard Feychen

Hallo zusammen,

da Herborn und das Wittgensteiner Land erwähnt werden:

Sowohl in Herborn und Dillenburg als auch im Siegerland (Ferndorf) sowie im Wittgensteinischen (z.B. in Herbertshausen, in Weidenhausen und in Feudingen) gab es (alle vor 1650) den Vornamen

Feychen (auch Fyge) für Sophie.

Diese auch im Rheinland anzutreffende lokale Namensform ist hier wohl noch nicht erwähnt worden.

Viele Grüße
Ralf
Mit Zitat antworten
  #47  
Alt 29.04.2015, 10:22
assi.d assi.d ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2008
Ort: Osthessen, bei Fulda
Beiträge: 1.383
Standard

Hallo,

bei mir fallen eher die weiblichen Formen auf:

Walpurga/Walpurgis - Wolpl oder Bolpl
Dorothea - Dorotra
Maria Anna - Maira
Theresia - Rosina, Rosalia, Rosella (durch die Abkürzung "Resl oder Rosl" kam der Pfarrer oft auf ganz eigene Kreeationen...)

und die männlichen:

Konrad - Kones
Christoph - Stoffel

Gruss
Assi
Mit Zitat antworten
  #48  
Alt 29.04.2015, 14:59
Benutzerbild von fps
fps fps ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.01.2010
Ort: Lüneburg
Beiträge: 1.295
Standard

Moin,

mir fiel auf, dass die "Bela" schon seit Jahren darauf wartet, dass sie aufgeklärt wird.
Zitat:
Zitat von Svenja Beitrag anzeigen
Ich denke wenn Bela weiblich ist, kommt es eher von Isabella als von Sibilla.
Ja, könnte man meinen, aber im Rheinland ist die Sybille auch heute noch eine Billa/Bela - allerdings nicht mehr in Kirchenbüchern.

Und wer sich für weitere (nieder)rheinische Namensformen interessiert, der klickt hier.
__________________
Gruß, fps
Fahndung nach: Riphan/Rheinland (vor 1700); Scheer/Grevenbroich und Umgebung; Bartolain / Bertulin, Nickoleit (und Schreibvarianten), Kammerowski / Kamerowski, Atrott /Atroth, Kawlitzki, Obrikat - alle Ostpreußen, Region Gumbinnen
Mit Zitat antworten
  #49  
Alt 02.05.2015, 15:16
Benutzerbild von OmaMali
OmaMali OmaMali ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.10.2014
Ort: OWL
Beiträge: 134
Standard Namen

Hallo Ihr Lieben,

eigentlich auch ein sehr hübscher Name, der ganz oft verunglimpft wird.
Ich weiß jetzt nur nicht, ob das nur im Paderborner Land so ist, oder
ob der Name überall so geschändet wird.

Marie Theres - Maritres
oder auch
Nicole - Nicl

und dann auch noch so hart ausgesprochen.

Gruß
OmaMali

Geändert von OmaMali (02.05.2015 um 15:17 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:54 Uhr.