Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.06.2019, 01:01
Wynne Wynne ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.05.2018
Beiträge: 156
Standard Bin mir unsicher und benötige Hilfe

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mecklenburg
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
ich bräuchte mal Eure Hilfe.
Ich fand grade zufällig heraus dass meine 5x Urgroßmutter wohl ein 2. Mal
geheiratet hat. Dort steht auch dass sie Witwe war und wann mein 5x Urgroßvater starb.
Ich benötige Lesehilfe bei einem Teil des letzten Absatzes.
Ich lese:
.."wohnhaft gewesenen u. ________________________
___-Schmied Johann Friedrich Hirz"..
Ich danke im Voraus.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Transl.JPG (69,8 KB, 11x aufgerufen)
__________________
Freundliche Grüße
Wynne
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.06.2019, 01:07
animei animei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2007
Beiträge: 8.797
Standard

...wohnhaft gewesenen u. hieselbst ertrunkenen,
Grob-Schmied Johann Friedrich Hirz.
__________________
Gruß
Anita
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.06.2019, 02:03
Wynne Wynne ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.05.2018
Beiträge: 156
Standard

Ok danke animei dann hat sich bestätigt was ich las.
Ertrunken und Grob Schmied da war ich mir nicht ganz sicher..
__________________
Freundliche Grüße
Wynne
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 24.06.2019, 06:36
Benutzerbild von Gandalf
Gandalf Gandalf ist gerade online
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.11.2008
Beiträge: 2.233
Standard

Hallo,

in seinem Sterbeeintrag heißt er Johann Friedrich Hirzel ....
__________________
Viele Grüße !

Ein Schritt rückwärts ist in der Genealogie ein Schritt vorwärts.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:44 Uhr.