[gelöst] Heiratseintrag Potsdam 1918

[toby]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Potsdam

Hallo liebe Forenmitglieder. Ich habe mal wieder eine urkunde erhalten die mir schwierigeiten bereitet. Die Ueblichen probleme, namen und berufe.
Kann jemand etwas mehr entziffern? Vielen Lieben Dank!

01:B. Nr. 117
02:Potsdam, am fuenfundzwanzigsten
03:Mai taused neunhundert achtzehn.
04:Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der
05:Eheschliessung:
06:1. Der Sattler Friedrich Gustav Georg
07:Wagner,
08:der Persoenlichkeit nach auf Grund des Aufgebotes
09:.......... anerkannt,
10:evangelischer Religion, geboren am zehnten
11:Januar des Jahres taused achthundert
12:siebenundneunzig zu Stettin
13:, wohnhaft in Potsdam,
14:Schockstrasse? 28 (kann keine passende strasse in potsdam finden)
15:Sohn des Kaufmannes Richard Karl ....-
16:... Wagner und seiner Ehefrau ..isa (Elisa?)-
17:beth Paulina Ottilie geborene Mi-
18:leutz?, beide verstorben, zuletzt wohnhaft
19:in Berlin
20:2. Die Frieda Auguste Ostwald,
21:.......eistin
22:der Persoenlichkeit nach ... ...
23:anerkannt,
24:evangelischer Religion, geboren am fuenfundzwanzigsten
25:Mai des Jahres taused achthundert
26:siebenundneunzig zu Frankfurt an der
27:Oder, wohnhaft in Potsdam
28:Sch...strasse 28
29:Tochter des .aunansteues? Christoph Ost-
30:wald und seiner Ehefrau Auguste
31:geborene Radau,
32:wohnhaft
33:in Potsdam
34:Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
35:3. Der Metallarbeiter Gustav
36:Ostwald
37:der Persoenlichkeit nach auf Grund ... poli-
38:zeilichen ........zeug anerkannt,
39:30 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, ?ukla-
40:marstrasse 59
41:4. Die ?mrascheiste? ?Offizierstallmatrae?
42Aratse? ?Gatzku? geborene Ostwald,
43:der Persoenlichkeit nach auf Grund Ihrer Heirats
44:urkunde anerkannt,
45:27 Jahre alt, wohnhaft in Potsdam,
46:Franzoesische strasse 5
47er Standesbeamte richtete an die Verlobten einzeln und nacheinander die Frage:
48b sie die Ehe miteinander eingehen wollen.
49ie Verlobten bejahten diese Frage und der Standesbeamte
50:sprach hierauf aus,
51:dass sie Kraft des Buergerlichen Gesetzbuchs nunmehr recht-
52:maessig verbundene Eheleue seien.
53:
54:Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
55:Friedrich Gustav Georg Wagner
56:Frieda Augusta Wagner geborene Ostwald
57:Gustav Ostwald
58Gethe? ?Gatkg? geborene Ostwald
59er Standesbeamte

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
zum Anfang:
01:B. Nr. 117
02:Potsdam, am fuenfundzwanzigsten
03:Mai taused neunhundert achtzehn.
04:Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der
05:Eheschliessung:
06:1. Der Sattler Friedrich Gustav Georg
07:Wagner,
08:der Persoenlichkeit nach auf Grund des Aufgebotes
09:.......... anerkannt,
10:evangelischer Religion, geboren am zehnten
11:Januar des Jahres taused achthundert
12:siebenundneunzig zu Stettin
13:, wohnhaft in Potsdam,
14:Schockstrasse 28 (kann keine passende strasse in potsdam finden,
heute: Hermann-Elflein-Str
15:Sohn des Kaufmannes Richard Karl Hein-
rich
16:Wagner und seiner Ehefrau Elisa-
17:beth Paulina Ottilie geborene Mi-
18:lentz beide verstorben, zuletzt wohnhaft
19:in Berlin
20:2. Die Frieda Auguste Ostwald,
21: Telefonistin
22:der Persoenlichkeit nach ... ...
23:anerkannt,
24:evangelischer Religion, geboren am fuenfundzwanzigsten
25:Mai des Jahres taused achthundert
26:siebenundneunzig zu Frankfurt an der
27:Oder, wohnhaft in Potsdam
28:Schockstrasse 28
29:Tochter des Cementeurs Christoph Ost-
30:wald und seiner Ehefrau Auguste
31:geborene Radau,
32:wohnhaft
33:in Potsdam
34:Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
35:3. Der Metallarbeiter Gustav
36:Ostwald
37:der Persoenlichkeit nach auf Grund einer poli-
38:zeilichen Bescheinigung anerkannt,
39:30 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Ankla-
40:marstrasse 59
41:4. Die verehelichte Offizierstellvertreter
42: Grethe Gatzky geborene Ostwald,
43:der Persoenlichkeit nach auf Grund Ihrer Heirats
44:urkunde anerkannt,
45:27 Jahre alt, wohnhaft in Potsdam,
46:Franzoesischestrasse 5

53:
54:Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
55:Friedrich Gustav Georg Wagner
56:Frieda Augusta Wagner geborene Ostwald
57:Gustav Ostwald
58:Gethe Gatzky geborene Ostwald
59er Standesbeamte
In Vertretung


LG. Roland

[jacq]

01:B. Nr. 117
02:Potsdam, am fuenfundzwanzigsten
03:Mai tausend neunhundert achtzehn.
04:Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zweck der
05:Eheschliessung:
06:1. Der Sattler Friedrich Gustav Georg
07:Wagner,
08:der Persoenlichkeit nach auf Grund der Aufgebots-
09:verhandlung anerkannt,
10:evangelischer Religion, geboren am zehnten
11:Januar des Jahres taused achthundert
12:siebenundneunzig zu Stettin
13:, wohnhaft in Potsdam,
14:Schockstrasse 28 (kann keine passende strasse in potsdam finden,
heute: Hermann-Elflein-Str
15:Sohn des Kaufmannes Richard Karl Hein-
rich
16:Wagner und seiner Ehefrau Elisa-
17:beth Pauline Ottilie geborenen Mi-
18:lentz beide verstorben, zuletzt wohnhaft
19:in Berlin
20:2. Die Frieda Auguste Ostwald,
21: Telephonistin
22:der Persoenlichkeit nach wie vor
23:anerkannt,
24:evangelischer Religion, geboren am fuenfundzwanzigsten
25:Mai des Jahres taused achthundert
26:siebenundneunzig zu Frankfurt an der
27:Oder, wohnhaft in Potsdam
28:Schockstrasse 28
29:Tochter des Cementeurs Christoph Ost-
30:wald und seiner Ehefrau Auguste
31:geborenen Radau,
32:wohnhaft
33:in Potsdam
34:Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
35:3. Der Metallarbeiter Gustav
36:Ostwald
37:der Persoenlichkeit nach auf Grund einer poli-
38:zeilichen Bescheinigung anerkannt,
39:30 Jahre alt, wohnhaft in Berlin, Ankla-
40:merstrasse 59
41:4. Die verehelichte Offizierstellvertreter
42: Grethe Gatzky geborner Ostwald,
43:der Persoenlichkeit nach auf Grund ihrer Heirats-
44:urkunde anerkannt,
45:27 Jahre alt, wohnhaft in Potsdam,
46:Franzoesischestrasse 5

53:
54:Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
55:Friedrich Gustav, Georg Wagner
56:Frieda Auguste Wagner geborene Ostwald
57:Gustav Ostwald
58:Grethe Gatzky geborene Ostwald
59: Der Standesbeamte
In Vertretung

[toby]

Wow - ich danke euch beiden vielmals!!