[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Traueintrag 1729

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Denkte, Hzgt. Braunschweig

Hallo zusammen!

Der Eintrag ist recht liederlich geschrieben. Seht selbst:


Hans Bötel, ...... Bötels aus ....... ehleibl. (?) Sohn ..........................
Anna Margaretha Bötels Hans Bötels Ackermanns allhier ehleibl.
Tochter ehelich ....... ..........


Vielen Dank für Eure Hiilfe!

Viele Grüße
consanguineus

[Friederike]

Hallo,


Hans Bötel, Carsten Bötels aus Wackersleben Sohn hat sich den 5ten July
mit Anna Margaretha Bötels Hans Bötels Ackermanns allhier ehleibl.
Tochter ehelich trauen laßen

[consanguineus]

Hallo Friederike,

hab vielen Dank für Deine Hilfe! Ich mußte das erst einmal verdauen. Nun ist meine Mutter gleich über zwei Linien die Tante 9. Grades meines Vaters....

Viele Grüße
consanguineus


EDIT: und zu 99,9% noch über eine andere Linie. Da geht es eigentlich nur noch um Details. So viele "neue" Ahnen für die Liste. Und doch alles nur Duplikate. So eine Inzucht aber auch...


EDIT: Über vier Linien verwandt. Nun wird es wirklich gruselig. Mein Vater ist Niedersachse. Meine Mutter wurde in Hinterpommern geboren.