[gelöst] Bitte um Vervollständigung

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1711
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fleyh
Namen um die es sich handeln sollte: Schindler/Pantzner

Hallo.
Ich lese:
Den 15. November ist der Tugendsahme Junggesell Georg Schindler des
Ehren wohlgeachten Frantz Schindlers eheleiblicher Sohn alhir in
Fley mit Jungfer: Anna Margaretha Pantznerin des in Gott Ruhenden
Caspar Pantzners ?: ? ? ? ?
nehmers? nachgelaßener Tochter alhir in Fley copuliert worden.
Danach blicke ich gar nicht mehr durch!

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7d06&scan=56#scan56

[Karla Hari]

hola,


ungefähr so:


Ich lese:
Den 15. D(cemb)ris ist der Tugendsahme Junggesell Georg Schindler des
Ehren wohlgeachten Frantz Schindlers eheleiblicher Sohn alhir in
Fley mit Jungfer: Anna Margaretha Pantznerin des in Gott Ruhenden
Caspar Pantzners weyland gewessenen Kays. Grentz Zollein-
nehmers nachgelaßener Tochter alhir in Fley copuliert worden.
weilen Sie sich in 3 und 4 gliedt Bludts Befreünde? befinden,
auf demüttiges Supliciren bey dem Bischofflichen stuhl zu Leut-
meritz die Gnadt erlanget. Zeugen Seyndt Hanß Leister? in ...
Andreas Liebscher? Kays. Accis Einwohner in Fley und Michael
Fleischer als Peiß?-MEister in Matzdorff cum Benedictionem Missa?

[Friederike]

Hallo,


der Andreas Liebscher ist ein Accis Einnehmer in Fley.

[Libby]

Aha.
Super, Dankeschön.
Könnt Ihr mir vielleicht auch noch verraten was 'Kays' bedeutet?

[Friederike]

Kayserlich

[Libby]

Super, Dankeschön.