[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Eintrag aus einem Bürgerbuch

[Falke]

Quelle bzw. Art des Textes: Einnahmenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1800
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bremen
Namen um die es sich handeln sollte: Spilcker

Hallo zusammen,

vielleicht kann jemand den Eintrag vom 23. vervollständigen.


Ich lese: Johann Gerhardt Spilcker Lutherisch
nach Abzug der Altstädtischen XX
XX ohne Handlungs XX
XX e Condulhi pleni de 26. May


und was bedeutet der letzte Satz?


Vielen Dank
Karen

[teakross]

Hallo Karen,
ich lese:

Johann Gerhardt Spilcker Lutherisch
nach Abzug des Altstädtischen Bür-
ger Rechts ohne Handlungs Gerech-
tigkeit e Conduhi pleni de 26. May

Der letzte Satz (etwa):
..und vollständig bezahlt am 26. Mai

LG Rolf

[Falke]

Vielen lieben Dank Rolf!